Übersetzung für 'Gebetsteppich' von Deutsch nach Türkisch

Gebetsteppich {m}

seccadedin

• Darunter befinden sich Perserteppiche, Berberteppiche und chinesische Seidenteppiche, Wandteppiche aus Marokko oder von den Suzani aus Usbekistan sowie beispielsweise ein Gebetsteppich der Belutschen, ein Kelim-Gebetsteppich aus der Osttürkei und ein Gebetsteppich aus Tibet.
• In Gentile Bellinis "Thronende Madonna mit Kind" liegt der Teppich motivisch richtig, nämlich so wie ein Muslim einen Gebetsteppich benutzen würde: der Gebetsnische zugewandt, die die Qibla anzeigt.
• Prayer rug, Turkey, Bergama, late 19th century, wool - Huntington Museum of Art - DSC04879.JPG|Gebetsteppich aus Bergama, spätes 19. Jh.
• Pilz hatte bei dem Auftritt auf ironische Art ein Kopftuch getragen und Nedal Nib gefragt, ob sie seine „muslimische Frau“ sein dürfe und er sie "in der Moschee auf dem Gebetsteppich ficke".
• Eine kleine Gruppe von Teppichen mit bemerkenswert ähnlichen Gebetsteppich-Mustern ähnelt stark dem Doppelnischen-Typ mit Vasenmotiv, nur dass sie nur eine Nische aufweist.

• Anders als die im ländlichen Milieu und als Gebetsteppich entstandenen Manastir-Kelime, die auf nomadische Wurzeln der anatolischen Turkmenen und Yörük zurückgeführt werden, wurden Piroter und allgemein westbulgarische Kelime ausschließlich in einem urbanen Umfeld für unterschiedliche Verwendungszwecke in osmanischen Haushalten wie auch für religiöse Bedürfnisse hergestellt.
• Deshalb geschieht dies oft auf einem Gebetsteppich ("saǧǧāda"), was aber keinesfalls Pflicht ist, da es lediglich um die Reinheit des Untergrundes geht.
• Die Bahnhofkirche versteht sich als interreligiös gastfreundlich und stellt daher neben der Bibel in verschiedenen Sprachen auch die heiligen Schriften anderer Religionen und für Muslime einen Gebetsteppich bereit.
• Der Hatschlu ist ein besonders fein geknüpfter Gebetsteppich der Turkmenenstämme.
• In der Literatur ist sogar ein Fall bekannt, wo ein Gebetsteppich zum Auspolstern verwendet wurde.

• Er war nun sunnitischer Muslim und wandte sich auch im Berner Bundeshaus auf dem Gebetsteppich gen Mekka.
• Im Islam ist das Knien während des Gebets auf einem Gebetsteppich üblich.
• In der sufischen Tradition ist der Gebetsteppich eines der Symbole der Übermittlung spiritueller Autorität.
• Wegen der Verkeilung mit einem Motorrad endete die Fahrt in der Autobahnausfahrt Alboinstraße im Ortsteil Tempelhof, woraufhin der Fahrer einen Gebetsteppich ausrollte.
• Stewardess Sabine hat auf einem einheimischen Markt einen alten Gebetsteppich erstanden.

• Sein Verwalter Hasan schenkte einen Teppich und einen Gebetsteppich.
• Die Büste von Powell wird daher Teil ihrer Installation neben einem islamischen Gebetsteppich, archivalischer Filmchroniken aus dem Spanischen Bürgerkrieg, sowie Vitrinen in Form eines runden Tisches mit Dokumenten aus dem Archiev der Galerie, die sich auf die Ausstellung des Bildes von Picasso in London beziehen.