Übersetzung für 'Kandidatur' von Deutsch nach Türkisch

Kandidatur {f}

adaylıkpol.

namzetlikpol.

• Ziel diese Änderungen war es, die Hürden zu einer Präsidentschaftskandidatur zu erhöhen um Kandidaten, die von vorneherein chancenlos schienen, von einer Kandidatur abzuhalten.
• Im Januar 2019 gab sie bei einem Interview auf ABC News ihre Kandidatur für die demokratische Nominierung zur Präsidentschaftswahl 2020 bekannt.
• Bei der vorgezogenen Bundestagswahl 2005 verzichtete sie auf eine Direktkandidatur in ihrem Wahlkreis Heinsberg, nachdem sie auf der Delegiertenkonferenz ihre Kandidatur um den 7.
• Als stellvertretender Landesvorsitzender seiner Partei war er für die Spitzenkandidatur bei der Landtagswahl im Frühjahr 2016 im Gespräch, befürwortete jedoch im Dezember 2014 eine erneute Kandidatur von Ministerpräsident Reiner Haseloff.
• Nachdem Matsuzawa im Wahlkampf 2011 zunächst seine Kandidatur für die Gouverneurswahl in Tokio erklärt hatte, zog er seine Kandidatur im März 2011 zurück, als Amtsinhaber Shintarō Ishihara seine Wiederkandidatur erklärte.

• Gelegentlich wird Sprengkandidatur auch als Synonym zur „wilden Kandidatur“ verwendet. Dieser Begriff benennt Kandidaturen, die ohne Unterstützung der eigenen Partei erfolgen.
• Nach seiner gescheiterten Präsidentschaftskandidatur 2002 hatte Garzón angekündigt, an einer erneuten Kandidatur interessiert zu sein.
• Mehrfach schlug Kelly Anfragen für eine politische Kandidatur aus.
• Nachdem Oskar Lafontaine ebenfalls eine Kandidatur in Erwägung gezogen hatte, Bartsch aber seine Absicht nicht änderte, ließ Lafontaine von seiner Absicht ab.
• Eine zwischenzeitliche Kandidatur als Stadtpräfekt (Bürgermeister) der Hauptstadt Macapá 1996 blieb erfolglos, ebenso seine zweite Wiederwahlkandidatur zum Abgeordneten der Legislativversammlung.

• April 2019 kündigte Hawkins an, dass er ein Sondierungskomitee zur Vorbereitung einer möglichen Kandidatur für die Präsidentschaftskandidatur der Grünen Partei 2020 bilden werde.
• Seine Kandidatur für die Académie française (Nachfolge Kardinal François-Désiré Mathieu) wurde ihm zweimal durch Gegenkandidaturen verwehrt, zuerst durch Erzbischof de Cabrières, dann durch Alfred Baudrillart.
• Senatorin von Kalifornien Dianne Feinstein (Demokraten), trat 2008 für die Präsidentschaftskandidatur von John McCain (Republikaner) ein und unterstütze mit 3 Millionen US-Dollar die Kandidatur von Carly Fiorina (Republikaner) bei den Vorwahlen 2016.
• 1982 verzichtete Allen Ertel auf eine weitere Kongresskandidatur.
• Die Wiederkandidatur angekündigt hatten die Sozialdemokraten mit Fässler, die SVP mit Götte.

• Seine Partei MDM entstand 2009 als Reaktion auf einen Skandal im Zusammenhang mit Simangos zweiter Bürgermeisterkandidatur im Jahr 2008.
• Januar 2007 gab Richardson seine Absicht bekannt, sich um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei bei der Wahl 2008 zu bewerben.
• Im Oktober 2020 setzte Müller sich bei der parteiinternen Vorwahl um die Direktkandidatur im Wahlkreis Berlin-Charlottenburg – Wilmersdorf bei der Bundestagswahl 2021 gegen Sawsan Chebli durch.
• Aubry wurde als Bewerberin um eine Präsidentschaftskandidatur 2017 gehandelt, was sie selbst allerdings regelmäßig dementierte.
• Scallon versuchte eine zweite Präsidentschaftskandidatur 2004, erreichte aber nicht die zur Teilnahme notwendige hinreichende Nominierung durch Lokalpolitiker.