Übersetzung für 'Lampenschirm' von Deutsch nach Türkisch

Lampenschirm {m}

abajur

• Die Lampe besteht aus den für das Bauhaus charakteristischen geometrischen Elementen: kreisförmige Grundplatte, zylinderförmiger Lampenschaft, Zugschalter mit einer Metallkugel und einem Lampenschirm aus Opalglas oder aus Jenaer Glas in Form einer 5/8-Kugel.
• Bei Reflektorlampen ist der Lampenschirm in einem bestimmten Bereich reflektierend beschichtet.
• Auch übernahm Conradi Hauptrollen im Komödienfach, so die Frau Lunow in Curt Goetz’ "Der Lampenschirm" und die Abby Brewster in "Arsen und Spitzenhäubchen", mit der sie 1977 in Augsburg ihren Abschied gab.
• Einen zylindrischen Lampenschirm aus weißem Stoff, den er auf unterschiedliche Grundträger montierte, verwendete Jacobsen als Grundform für die Beleuchtung.
• Zur Tarnung des Kugelschwimmer-Ventils wurde eine nach dem Prinzip der abweisenden Tarnung arbeitende Blechkegelkonstruktion („Lampenschirm“) verwendet.

• Der Lampenschirm ist der Titel einer von Curt Goetz 1911 verfassten Komödie.
• "Nachtbeleuchtung" war das erste Bühnenwerk des Autors, das auf die Bühne gebracht wurde. Seine bereits 1911 geschriebene Komödie "Der Lampenschirm" wurde erst 1925 inszeniert.
• in "Der Lampenschirm" (1976) von Curt Goetz, "Pension Schöller" von Carl Laufs und in "Gelähmte Schwingen" (1981) von Ludwig Thoma.
• Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
• Bereits im Alter von 17 Jahren wirkte er 1961 am dortigen Zimmertheater unter Käthe Fuchs in Curt Goetz’ Theaterkomödie "Der Lampenschirm" mit.

• Eine weitere Eigenschaft dieser Stickform ist, dass auch bei nah beieinander liegenden Motiven keine Fäden gezogen werden und man somit sogar einen Lampenschirm besticken kann.
• 1946 wechselte Pott nach Mannheim, wo er viele Jahre am dortigen Nationaltheater verbrachte und sowohl als Schauspieler auftrat als auch Regie führte; so auch bei den humoristischen Stücken "„Der Lampenschirm“, „Der Etappenhase“" und "„Bezauberndes Fräulein“."