Werbung
 Übersetzung für 'Nichts ist so schlecht dass es nicht noch schlechter werden kann' von Deutsch nach Türkisch
deyim
Beterin beteri var.
Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
Teiltreffer
İşte böyle!So ist es!
öyleyse {adv}wenn es so ist
Öyle olduğu halde...Obwohl es so ist...
Böyle bir şey olmaz.So etwas gibt es nicht.
Benim suçum değil.Es ist nicht meine Schuld.
fena değilnicht schlecht
öyle ki {conj}so dass [Rsv.]
Kötüyüm.Mir geht es schlecht.
Olabilir.(Es) kann sein.
bir şey yok {pron}(es gibt) nichts
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
henüz {adv} [+olumsuzluk]noch nicht
henüz değil {adv}noch nicht
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
hâlâ {adv} [olumsuz cümlede]immer noch nicht
...serbest mi?ist...noch frei?
ungeprüft yapacağını {verb} [konuş.]dass er/sie/es tun wird
Olsun!So soll es sein!
deyim
Ayak yapma! [konuş.]
Stell dich nicht (so) an!
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!