Übersetzung für 'Persönlichkeiten' von Deutsch nach Türkisch

Persönlichkeiten {pl}

zevat [eski] {pl}

• Die 875-jährige Geschichte der Stadt Chemnitz wird anhand prägender weiblicher Persönlichkeiten nachvollzogen.
• Außerdem ist Klaus Mellenthin spezialisiert auf Porträts von Persönlichkeiten des Zeitgeschehens wie Künstler, Politiker und Unternehmerpersönlichkeiten.
• Er zählt zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Kreises Hunedoara und zählt zu den wichtigsten Künstlerpersönlichkeiten, die in Oradea aktiv waren.
• Die Delegiertenversammlung der Arbeitsgemeinschaft wählt 97 Persönlichkeiten in die Vollversammlung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK).
• Es gibt einen Band mit historischen Persönlichkeiten bis 1949 mit 14.000 Einträgen und einen Band mit zeitgenössischen Persönlichkeiten mit ca.

• Paul Bauer und Willo Welzenbach wurden zu konkurrierenden Führungspersönlichkeiten des AAVM – Gründe dafür waren wohl die alpinistischen Leistungen, allerdings auch die jeweiligen Persönlichkeiten.
• Menschen hätten zum Teil tiefgründige Beziehungen zu simulierten Persönlichkeiten, und es würden teilweise mehr Rechte für Computerpersönlichkeiten gefordert.
• Außerdem kritisierte sie christliche Führungspersönlichkeiten dafür, dass sie sich nicht öffentlich äußerten: „Keine der christlichen Persönlichkeiten oder Führer fragte nach uns als wir gefoltert und geschlagen wurden im Gefängnis“.
• Von "Time" wurde Mock am Ende des Jahres zu einer der „30 einflussreichsten Persönlichkeiten im Internet“ und eine der „12 neuen afroamerikanischen Führungspersönlichkeiten“ ernannt.
• Im Rahmen seiner freiberuflichen Tätigkeit trug Ralf Geisler zahlreiche Buchbeiträge als Ghostwriter für bekannte Persönlichkeiten aus der Wirtschaft bei.

• Die Kadetten werden sorgfältig auf ihre Karriere als militärische Führungs­persönlichkeiten vorbereitet.
• Das Nachschlagewerk Deutscher Wirtschaftsführer – Untertitel "Lebensgänge deutscher Wirtschaftspersönlichkeiten.
• Mit Hilfe von Schautafeln und Objekten stellt das Museum bedeutende schwedische Erfinder vor, soweit deren Erfindungen die wirtschaftliche Entwicklung Schwedens voranbrachte, sowie große Unternehmerpersönlichkeiten vor.
• Mit diesem internationalen Musikpreis sollen „Musikerpersönlichkeiten für besondere Leistungen in der Interpretation und Komposition, in Musikwissenschaft und Lehre“ (lt. ...
• Hier werden Einzelpersönlichkeiten herausgegriffen, die Geschichte „gestalten“.

• Mit diesem internationalen Musikpreis sollen „Musikerpersönlichkeiten für besondere Leistungen in der Interpretation und Komposition, in Musikwissenschaft und Lehre“ (lt. ...
• Er kann zu den wenigen Künstlerpersönlichkeiten gezählt werden, die imstande sind, die großen nationalen wie internationalen Fragestellungen und mithin Diskurse der Kunst der Moderne aufzugreifen und in einen eher regionalen Arbeitskontext zu übersetzen.
• Die Romane behandelten vor allem bekannte Musikpersönlichkeiten.
• 1984 wurde die Logie Hall of Fame ins Leben gerufen um das Lebenswerk von Fernsehpersönlichkeiten zu würdigen.
• Exzellente Spielerpersönlichkeiten gibt es in allen Bereichen des Spiels.