Werbung
 Übersetzung für 'Scheide' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   die Scheide | die Scheiden
SYNO Fotze | Fut | Grenzlinie | ...
anat.
vajina
Scheide {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Scheide' von Deutsch nach Türkisch

Scheide {f}
vajinaanat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name "Wysoki Dział" lässt sich als "Hohe Scheide" übersetzen. Er rührt daher, dass die Wasserscheide zwischen Dunajec und Krośnica über den Gipfel verläuft.
  • 1792 spricht Lorenz Hübner davon, dass der sogenannte "Hangende Stein", ein Felsen beim Passturm von Marktschellenberg, Salzburg vom "Berchtesgadener Lande" scheide.
  • Die Länge der Scheide beträgt etwa 4 bis 30 Zentimeter.
  • Das Landgericht Frankfurt folgte dieser Auffassung jedoch nicht. Notstand scheide schon deswegen aus, da es andere, mildere Mittel gegeben hätte, um das Opfer zu retten.
  • Der botanische Name leitet sich von den griechischen Worten "cheiris" für ‚Scheide‘ sowie "-opsis" für ‚ähnlich‘ ab und verweist auf die papierartigen Blattscheiden, die während der Ruheperiode gebildet werden.

  • Das Art-Epitheton kommt vom lateinischen Wort „vagina“, das so viel wie „Hülle“ oder „Scheide“ bedeutet.
  • Diese unterscheiden sich durch bleibend weiße Lamellen und Sporen sowie eine Scheide um den Stielfuß.
  • Diese unterscheiden sich durch weiße Lamellen und Sporen und eine Scheide um den Stielfuß.
  • Mit dem Namenssuffix -scheid = ‚Scheide‘ = Grenze, kann auf einer Gemarkungsgrenze oder auch eine Wasserscheide gemeint sein.
  • Das Jian wird meistens in einer soliden Scheide transportiert.

  • Bevor Le Loi sich entscheiden konnte, löste sich plötzlich das Schwert aus der Scheide, stieg zum Himmel empor und verwandelte sich in einen großen jadefarbenen Drachen, der über dem See schwebte und dann in die Tiefe stürzte.
  • Conti hinterließ einen Abschiedsbrief, in dem er erklärte, dass er aus dem Leben scheide, da er während eines Verhörs unter Eid gelogen habe.
  • Die Scheide des Reichsschwertes wird auf Grund der dargestellten Herrscher Heinrich III., er ist der letzte auf der Scheide dargestellte König, oder seinem Nachfolger Heinrich IV.
  • "Szene 3." Daher gibt Caliste dem um sie werbenden Damon einen Korb (Air Damon: „Vos rigueurs, mon enfant“ – Arie Caliste: „Ich scheide von hinnen“).
  • Sie unterscheiden sich lediglich durch die Umschrift H.

  • Bei der heimlichen Beobachtung des Briefmarkenhändlers entdecken sie eines Tages, dass dieser die Dolchscheide hat.
  • Die Schwertscheide besteht aus dünnen silbernen Platten, die mit bronzenen Randbeschlägen auf einer hölzernen Unterlage fixiert sind.
  • Ein Fund in Wiepenkathen (Ortsteil von Stade) enthielt auch Reste organischen Materials, das als mit einem Wollstoff gefütterter Holzgriff und eine Lederscheide aus Schafleder identifiziert wurde.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!