Werbung
 Übersetzung für 'Soldat' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   der Soldat | die Soldaten
SYNO Krieger | Kämpfer | Soldat | ...
ordu
asker
Soldat {m}
18
ordu
er [rütbe]
Soldat {m} [Dienstgrad]
ordu
süvari [asker]
berittener Soldat {m}
ordu
nefer
einfacher Soldat {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Soldat' von Deutsch nach Türkisch

Soldat {m}
askerordu
Soldat {m} [Dienstgrad]
er [rütbe]ordu

Werbung
berittener Soldat {m}
süvari [asker]ordu
einfacher Soldat {m}
neferordu
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Anschluss begann er seinen Dienst als Soldat in der Laufbahn der Offiziere des Truppendienstes und studierte von 1999 bis 2003 Geschichtswissenschaften mit dem Abschluss Magister Artium an der heutigen Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg.
  • Der tapfere Soldat (Alternativtitel: "Der Pralinésoldat") ist eine Operette in drei Akten von Oscar Straus.
  • Ein Soldat auf Zeit (abgekürzt SaZ, umgangssprachlich Zeitsoldat) ist ein Soldat, der sich freiwillig verpflichtet, für begrenzte Zeit Wehrdienst zu leisten.
  • Der unbekannte Soldat aus „La Véritable Histoire du soldat inconnu“ (1974, dt. ...
  • In der Schweizer Armee ist Reimann einfacher Soldat. Er absolvierte 2003 die Rekrutenschule als Nachrichtensoldat der Luftwaffe in den Theodor-Real-Kasernen des Militärflugplatzes Dübendorf.

  • Im Jahre 1993 wurde ein deutscher Soldat in Kambodscha erschossen.
  • Auf Grund von Unterschieden in offizieller Terminologie und Umgangssprache zwischen den finnlandschwedischen und reichschwedischen Dialekten musste der Roman "Okänd soldat (Der unbekannte Soldat)" von Väinö Linna neben der finnlandschwedischen Übersetzung eigens ins Reichsschwedische übersetzt werden.
  • 1919 bearbeitete Strawinsky fünf Sätze von "Histoire du soldat" für Geige, Klarinette und Klavier, die unter dem Titel "Suite from „The Soldier’s Tale“" erschienen.
  • "Der kleine Soldat" "(Le petit soldat)" spiegelt die Brutalität wider, mit der die französische Armee die algerische Unabhängigkeitsbewegung bekämpfte.
  • Für die Werbung Freiwilliger für den Dienst als Soldat auf Zeit oder Berufssoldat setzen alle Armeen sämtliche modernen Werbemittel einschließlich Internet ein.

  • Die Melodramen von Igor Stravinski "Histoire du soldat" (1918) und "Perséphone" (1934) bewegen sich zwischen Ballett-Pantomime und Oratorium.
  • Regie führte Laurent Larivière, der gemeinsam mit François Decodts auch das Drehbuch schrieb. Es handelt sich nach "Je suis un soldat" um Larivières zweiten Spielfilm als Regisseur.
  • Auf diese Verteidigungslinie geht vermutlich auch der Ortsname zurück, übersetzt etwa „Großes Soldatendorf“ (Soldat auch im Russischen "soldat"; das „Kleine Soldatendorf“ Maloje Soldatskoje liegt etwa 35 km südöstlich beim benachbarten Rajonzentrum Belaja).
  • Er sang auch Lieder von Albert Roussel, Arthur Honegger ("Trois Poèmes de Claudel", 1941), André Jolivet ("Les trois complaintes du soldat", 1943; "Poèmes intimes", 1944).
  • Vor allem das Gelöbnis hat in erster Linie symbolische Bedeutung, da die gelobte Erfüllung der Grundpflicht des Soldaten auch unabhängig vom Leisten des Gelöbnisses besteht.

  • Im Vollzug soll die Bereitschaft des Soldaten gefördert werden, ein gesetzmäßiges Leben zu führen, namentlich seine soldatischen Pflichten zu erfüllen ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!