Übersetzung für 'Umwandlung' von Deutsch nach Türkisch

Umwandlung {f}

çevirim

değişme

dönüşüm

komütasyon

konversiyon

değiştirme

dönüştürüm

tahvil [osm.]

tebdil [eski]

tahavvül etmefin.

tahavvül [osm.]fin.

• Nicht möglich hingegen ist Normalglühen bei umwandlungsfreien, ferritischen oder austenitischen Stählen, da sie keine α-γ-α-Umwandlung durchführen.
• Die Art hat aufgrund ihrer Bevorzugung offenerer Habitate von der anhaltenden Waldzerstörung und -umwandlung profitiert und der Bestand gilt als zunehmend.
• Eine Solaranlage ist eine technische Anlage zur Umwandlung von Sonnenenergie in eine andere Energieform.
• Gefordert wird eine beiderseitige Allumwandlung in unmittelbar aufeinander folgenden Zügen jeweils durch denselben Bauern, wobei die Umwandlung in allen Varianten jeweils auf beiden Seiten in die gleiche Figur erfolgen muss.
• Springerumwandlungen sind häufiger anzutreffen, wobei die Partie zwischen László Szabó und Borislav Ivkov in Belgrad 1964 eine Besonderheit darstellt: Nach Ivkovs Umwandlung im 49.

• Streng genommen handelt es sich bei der Phasentransformation um keine Diskontinuität im Sinne des Wortes, da die Umwandlung über einen ausgedehnten Tiefenbereich abläuft, in dem beide Mineralphasen koexistieren.
• Bei der Umwandlung erfolgt eine Umklappung, vom kubisch flächenzentrierten Raumgitter (Austenit) in ein tetragonal raumzentriertes Raumgitter (Martensit).
• Die Formwandlung basiert damit auf der temperaturabhängigen Gitterumwandlung zu einer dieser beiden Kristallstrukturen (allotrope Umwandlung).
• Als Dekonversion wird die Umwandlung von UF6 zu U3O8 bezeichnet.
• Bei umwandlungsfreien Stählen (ohne α-γ-α Umwandlung) entfallen Zone 2 und 3.

• Während erstere Umwandlung im Fall einer ungültigen Typumwandlung eine Ausnahme auslöst, ist letztere nur möglich, wenn der Zieldatentyp ein Referenzdatentyp ist.
• In der Wärmebehandlung unterscheidet man grundsätzlich zwischen Verfahren, die eine durchgreifende Gefüge­umwandlung bewirken, und Verfahren, die lediglich eine Umwandlung an der Oberfläche eines Werkstücks verursachen.
• Als Ingenieurwissenschaft hat sie für die verschiedenen Möglichkeiten der Energie­umwandlung Bedeutung und in der Verfahrenstechnik beschreibt sie Eigenschaften und das Verhalten von Stoffen, die an Prozessen beteiligt sind.
• Einige Chemikalien, wie bestimmte Halogenkohlenwasserstoffe und Steroide, können eine "künstliche Geschlechtsumwandlung" auslösen (beobachtet z. ...
• Der Grenzfall einer Energieumwandlung ohne Entropiezunahme wird als "reversibler Prozess" bezeichnet.

• Die Formumwandlung basiert auf einer mechanischen oder thermischen Einwirkung.
• Als Typumwandlung ([...] oder [...] , kurz "cast") wird in der Informatik die Umwandlung eines Datums von einem Datentyp in einen anderen bezeichnet.