Übersetzung für 'Unkraut' von Deutsch nach Türkisch

Unkraut {m}

zararlı bitkilerbot.

• Im Frühneolithikum ist sie als Unkraut unbekannt, wohl, weil es sich um ein Wintersaatunkraut handelt.
• In Deutschland tritt das Sommer-Adonisröschen seit der mittleren Bronzezeit als Getreide„unkraut“ auf und war früher häufig.
• Aufgrund der Verwendung als Heilpflanze wird das Echte Johanniskraut landwirtschaftlich angebaut. Gleichzeitig gilt es im übrigen landwirtschaftlichen Anbau als „Unkraut“ und Weideunkraut.
• Man findet sie an Wegen, als Garten„unkraut“, auf Schutt, Brachen, Dämmen und an Ufern.
• Die früher in Mitteleuropa als Acker„unkraut“ häufigere Art ist mit Intensivierung des Ackerbaues stark zurückgegangen und in Deutschland meist nur noch selten, gebietsweise auch ausgestorben.

• Der Gemeine Stechapfel tritt gelegentlich als „Unkraut“ in Gartenkulturen auf, ist dort aber meist von eher geringer wirtschaftlicher Bedeutung.
• 2007 realisierte Urs Lehmann mit Sarah Kreuter als "unkraut.biopop."
• Kenaf hat höhere Wärmeansprüche als der Mais, gedeiht am besten auf mittelschweren unkraut­freien Böden und reagiert etwas empfindlich auf Sommertrockenheit.
• Ein Beispiel hierfür ist der Roggen, ehemals ein Ackerunkraut der Weizenfelder.
• Die Verunreinigung des Getreides rührt von Samen der Gewöhnlichen Osterluzei ("Aristolochia clematitis", auch Biberkraut genannt) her, einem in dieser Region nicht seltenen Ackerunkraut.

• Der Flug-Hafer ist eine Klassen-Kennart der Getreideunkrautgesellschaften (Secalietea).
• In Deutschland gilt ein Drittel der etwa 270 Pflanzenarten, die ihr Hauptvorkommen in der Ackerunkraut- und kurzlebigen Ruderalvegetation haben, als regional gefährdet oder ausgestorben.