Übersetzung für 'Verlust' von Deutsch nach Türkisch

Verlust {m}

kayıp

zayiat

zararfin.muh.

• Oft ist der Verlust der Papille eine Folge der Parodontitis.
• Die Regelung von Netzwechselspannung mit Stelltransformatoren ist sehr verlust- und verzerrungsarm, jedoch aufgrund des motorischen Stellantriebes langsam.
• Der Verlust ist ebenso begrenzt. Dieser weitet sich nicht mehr aus, wenn der Kurs des Basiswertes den niedrigeren der beiden Ausübungspreise unterschreitet.
• Der Verlust ist ebenso begrenzt. Dieser weitet sich nicht mehr aus, wenn der Kurs des Basiswertes den höheren der beiden Ausübungspreise überschreitet.
• Der Verlust ist ein Roman von Siegfried Lenz. Das Werk erschien im Jahr 1981 und handelt vom Sprachverlust des Protagonisten Ulrich Martens.

• Der "Maximum Upswing" und der "Maximum Drawdown" sind betriebswirtschaftliche Kennzahlen, die dem Anleger die realisierten Gewinnchancen oder den angefallenen Verlust eines Finanzinstruments anzeigen.
• Durch diese Art der Änderung entsteht ein Verlust an Information und damit ein Verlust an Schärfe.
• Auch der Verlust von Wasser und Elektrolyten z. B. bei Darmverschluss "(Ileus)", bei Bauchwassersucht "(Aszites)", bei ausgeprägtem Durchfall "(Diarrhoe)" und bei Erbrechen sowie der Entzug beziehungsweise eine mangelnde Zufuhr von Wasser "(Dehydratisierung)" können zum hypovolämischen Schock führen.
• Die steuerrechtlichen Begriffe Veräußerungsgewinn oder Veräußerungsverlust entsprechen handelsrechtlich dem realisierten Gewinn oder Verlust aus dem Verkauf von Vermögensgegenständen.
• Bilanzgewinn und -verlust entstehen erst am Bilanzstichtag, sodass nur der am Bilanzstichtag ausgewiesene Bilanzgewinn oder -verlust abzuführen oder auszugleichen ist.

• Der Kaufpreis verringert sich sofort als Wertverlust auf den jeweiligen, zeitabhängigen Verkehrswert, während beim Leasing ein ähnlicher Verlust durch Zinszahlungen entsteht.
• Der Ehrverlust oder Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte war eine Nebenstrafe im deutschen Strafrecht vor der Großen Strafrechtsreform 1969.
• Außerdem kommt es zum Blutvolumenmangel durch Blutverluste und Verlust von Körperflüssigkeit nach außen oder in den so genannten dritten Raum (Ödem, Darm).
• Das dauerhaft vermehrte cAMP führt zu verstärktem Einbau des Chloridkanals Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR) in die Membran und dadurch zu erhöhtem Verlust von Chloridionen (Cl−) in das Lumen.
• Dem Eiweißverlust versucht der Körper nun zu begegnen, indem er diesen Verlust so schnell wie möglich ersetzt.

• Erstens, welcher Verlust entsteht, wenn die Daten unwiederbringlich zerstört werden?
• In der Geflügelwirtschaft führt geschädigtes Federkleid nicht nur in der Freilandhaltung zu höheren Wärmeverlusten, was im Extremfall zum Erfrieren führen kann.
• Ihr Ergebnis sind der Betriebsgewinn oder Betriebsverlust.
• Forderungsverluste sind mit einer Vermögensvernichtung verbunden.
• Anosmie ([...] />Verneinungspartikel, Alpha privativum; [...] ‚Geruch‘) ist eine Riechstörung, die das "Fehlen" oder den Verlust ("Riechverlust") des Geruchssinns bezeichnet.