Übersetzung für 'absonderlich' von Deutsch nach Türkisch

absonderlich

acayip {adv}

• Blumenberg als „verwegen absonderlich“ bezeichnet.
• Dracul und dem Zweiten Weltkrieg sowie anderen Themen, die „absolut intensiv, verrückt, seltsam und absonderlich“ sind.
• Seine 1739 publizierte Schrift "Catholische Anmerckung uber die neueste uncatholische Controvers-Schreiber, absonderlich den so genannten Urim und Thummim zu Zürich" bezieht sich auf „Ketzer“ in Zürich.
• 1820 schrieb Eimann ein Buch über die josefinische Kolonisation der Batschka mit dem Titel "„Der deutsche Kolonist, oder die deutsche Ansiedlung unter Kaiser Joseph dem Zweiten in den Jahren 1783 bis 1787 absonderlich im Königreich Ungarn in dem Bacser Comitat“".
• Dies kippte die Stimmung mit zugunsten der Verfolgungsbefürworter im zuvor eher weltoffenen und humanistisch geprägten Augsburg und bestärkte die bäuerliche Bevölkerung in ihrem Verlangen, unliebsame oder für absonderlich gehaltene Frauen zu verfolgen.

• Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.
• Die Hauptthese von Julian Jaynes, die er selbst "preposterous" („absonderlich“) nennt, besagt: Bewusstsein hat sich in historisch nachweisbarem Ausmaß erst in dem Jahrtausend vor der klassisch-griechischen Hochkultur entwickelt, etwa zwischen 1300 und 700 v.
• Die Hauptthese von Julian Jaynes, die er selbst "preposterous" („absonderlich“) nennt, besagt: Bewusstsein hat sich in historisch nachweisbarem Ausmaß erst in dem Jahrtausend vor der klassisch-griechischen Hochkultur entwickelt, etwa zwischen 1300 und 700 v.
• Seine Person mag im Rückblick vielleicht etwas absonderlich wirken. Jedenfalls war er höchst wirkungsvoll bei der Errichtung eines ägyptologischen Netzwerks.
• Das Konzept negativer Zinsen erachteten US-amerikanische Ökonomen lange als so absonderlich (...), dass es in Volkswirtschaftsseminaren bis in die 1970er Jahre keine Erwähnung fand.

• Dieses Erscheinungsbild wurde von Infogrames’ Marketingabteilung jedoch als zu absonderlich bewertet und daher überarbeitet.
• Ihr haftet etwas absonderlich Irreales an, was kaum zu deuten ist.
• Der absonderlich hohe Wert für [...] bei Berylliumchlorid resultiert wahrscheinlich aus einem starken Ansteigen des Dissoziationsgrades schon bei leichter Anhebung der Temperatur (schwach dissoziierter Elektrolyt! ...
• Die MTV Movie & TV Awards (bis einschließlich 2016 MTV Movie Awards) werden seit 1992 von dem US-Fernsehnetzwerk MTV verliehen, allerdings nicht in traditionellen Kategorien wie "Beste Kostüme" oder "Bester Schnitt", sondern in teilweise recht absonderlich anmutenden Kategorien wie beispielsweise "Bester Filmbösewicht", "Beste Kampfszene" oder "Bester Filmkuss".
• Im Codex Austriacus, der österreichischen Gesetzessammlung für die Zeit bis 1770, steht: „kombt aber ein absonderlich grosses verbrechen [...] soll der richter die ordinari straff [...] durch [...] riemen schneiden … vermehren“.