Werbung
 Übersetzung für 'bekommen' von Deutsch nach Türkisch
ADJ   bekommen | - | -
bekommener | bekommene | bekommenes
VERB   bekommen | bekam | bekommen
SYNO absahnen | aneignen | bekommen | ...
almak {verb}bekommen
21
edinmek {verb}bekommen
3
elde etmek {verb}bekommen
-i elde etmek {verb}etw. bekommen
2 Wörter
acıkmak {verb}Hunger bekommen
diş
diş çıkarmak {verb}
Zähne bekommen
3 Wörter
ungeprüft gözü yememek {verb} [argo] [kaba]kalte Füße bekommen [Redewendung]
ungeprüft
deyim
yüzgeri etmek {verb}
kalte Füße bekommen [ugs.] [fig.]
deyim
-in kokusunu almak {verb}
Wind bekommen von [+Dat.]
4 Wörter
acılaşmak {verb}einen bitteren Geschmack bekommen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Arbeiter bekommen Lohn und Angestellte bekommen Gehalt. Die Arbeitskosten beinhalten also die Gehälter und in den Lohnkosten sind die Gehälter nicht mit einbezogen.
  • Korporative Mitglieder bekommen Vorankündigung von exklusiven Networking-Events, Sponsorengelder und weiter Geschäfts Entwicklungsmöglichkeiten.
  • McPherson hatte nach verschiedenen gesundheitlichen Problemen Schlaftabletten bekommen.
  • Stadtplaner bekommen einen Überblick über die Verbreitung und Art der Bebauungspläne und die Architekten bekommen Informationen über die Zuordnung von einem konkreten Baugrundstück zu einem Bebauungsplan.
  • Bei heute speziell angefertigten Klingen ist es manchmal möglich, verschiedene Gravuren – auch Eigenentwürfe – zu bekommen. Meist wird man aber traditionelle Designs angeboten bekommen.

  • Dieses ermöglicht es in Burnout für mehr oder weniger schwere Aktionen Trophäen verliehen zu bekommen.
  • Die Weibchen bekommen im Durchschnitt alle 33 Monate ein einzelnes Junges.
  • Die bemerkenswertesten Kirchen Wiltshires, hauptsächlich im Perpendicular Style gehalten, findet man dort, wo die benötigten Steine leicht zu bekommen waren.
  • Zusätzlich bekommen die besten Schüler einer Schule nach Altersstufe getrennt einen jährlich wechselnden weiteren Preis.
  • Um das typische Aussehen zu bekommen ist eine herkömmliche Fellpflege unnötig. Im zweiten Lebensjahr verfilzen Ober- und Unterwolle, später bekommen sie die typischen Zotteln.

  • Die MK 40 ist ein Oldtimer und seit Jahren kaum noch zu haben. Ersatzteile sind schwer bis gar nicht mehr zu bekommen. Ersatzpapiere sind noch heute bei der Firma Solo zu bekommen.
  • Das bedeutet, dass die Spieler der Siegerpartei die Punkte mit positivem Vorzeichen aufgeschrieben bekommen, während die Spieler der Verliererpartei die Punkte mit negativem Vorzeichen aufgeschrieben bekommen.
  • Jahrhundert alternativ die Redensart "Die Schaufel bekommen / eine Schaufel bekommen" überliefert.
  • Die Spieler versuchen durch ihre Aktionen jeweils Käseplättchen von den unterschiedlichen Käsesorten zu bekommen.
  • Die FFH-Lebensraumtypen im FFH-Gebiet haben zu fast 100 % eine gute Gesamtbewertung im SDB zugesprochen bekommen, siehe Diagramm 4.

  • keine Stiche zu bekommen, ist das Ziel bei "Die Crew", dass die richtigen Spieler die Stiche und damit konkrete einzelne Karten bekommen.
  • Ein mit Pestiziden behandeltes und unter schlechten Arbeitsbedingungen produziertes Textil kann einem Fazit eines Kritikers zufolge den Grünen Knopf bekommen, wenn dies in Europa entstand.
  • Deswegen sollte bei alten Pferden gut darauf geachtet werden, dass sie genug Ruhe bekommen, sie genug Platz haben und der Boden angenehm zu liegen ist, damit sie keine Schlafstörungen bekommen.
  • Zivilluftfahrzeuge bekommen die Azimutinformation vom VOR und die Entfernungsinformation vom TACAN; Militärluftfahrzeuge bekommen alle Informationen vom TACAN.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!