Übersetzung für 'erreicht werden' von Deutsch nach Türkisch

erreicht werden

ulaşılmak {verb}

---

werden

-ecek / -acak {verb}

oluşmak {verb}

olmak {verb}

Werbung

schmutzig werden

kirlenmek {verb}

fündig werden

ungeprüft aradığını bulmak {adj} {verb} [mec.]

tollwütig werden

kudurmak {verb}

hingerichtet werden

idam edilmek {verb}

sonderbar werden

acayipleşmek {verb}

geröstet werden

kavrulmak {verb}

müde werden

yorulmak {verb}

yorgun düşmek {verb}

reif werden

olmak {verb}

bedroht werden

tehdit altında bulunmak {verb}

gesagt werden

denmek {verb}

besser werden

iyileşmek {verb}

wach werden

uyanmak {verb}

bewusstlos werden

kendinden geçmek {verb}

entdeckt werden

keşfedilmek {verb}

verrückt werden

delirmek {verb}

bestraft werden

cezalanmak {verb}

• Der erhoffte Stimmenanteil konnte nicht erreicht werden.
• Durch Dreifachbefundung und weitere Diagnostik soll erreicht werden, dass möglichst wenige gutartige Mammatumoren biopsiert oder gar entfernt werden.
• Besser ist es jedoch, das Fenster vorm Entsorgen herauszutrennen und in der Wertstofftonne zu entsorgen, da nur so der angestrebte Monostoffstrom erreicht werden kann und das Recycling gesichert ist.
• Durch Stöße in dem Sternwind wird die kinetische Energie gleichmäßig verteilt, wodurch Geschwindigkeiten von einigen tausend Kilometern pro Sekunde erreicht werden.
• Sie solle erreicht werden durch die Übung der Achtsamkeit.

• durch Dreipunktwürfe, schnelles Spiel, Ballsicherung, spezielle Verteidigungsaufgaben oder einfach eine starke Reboundpräsenz erreicht werden.
• Der Flughafen kann über die A 281 erreicht werden.
• Die geplante Orbitalposition konnte jedoch nicht erreicht werden und er wurde einige Monate später aufgegeben.
• Ein um Größenordnungen genaueres und schnelleres Umsetzen kann dadurch erreicht werden, dass die Umsetzung redundant erfolgt, indem mit kleinerer Schrittweite umgesetzt wird, als einem Bit entspricht.
• Bei sauren Lebensmitteln wie Sauerkraut oder Tomaten können aufgrund der Säurelöslichkeit wesentlich höhere Werte erreicht werden.

• Diese Temperaturgebiete der Tieftemperaturphysik können nur noch mit besonderen Methoden erreicht werden.
• Juli 1969 erreicht werden. Obwohl ursprünglich noch weitere Starts geplant waren, wurde das Programm nach der sechsten erfolgreichen Mondlandung (Apollo 17) beendet.
• Hier spielt vor allem flüssiges Helium eine Rolle, da durch dieses besonders niedrige Temperaturen erreicht werden können.
• Somit kann eine expansive Geldpolitik über die Zinsen nicht mehr erreicht werden.
• ob dieser erreicht werden kann) oder nicht. In Deutschland war es in den 90er Jahren das damalige Bundesministerium für Forschung und Technologie (BMFT), das die ersten Delphi-Studien zur Entwicklung von Wissenschaft und Technik in Auftrag gab.

• Dies kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, dass dem Zielcode an geeigneter Stelle Leeranweisungen („NOPs“ – "N"o "OP"eration) hinzugefügt werden.
• Bis 1892 konnte das ganze Land mit Telegraphen erreicht werden.