Übersetzung für 'festlich' von Deutsch nach Türkisch

festlich

abiye {adj}

• 1932 wurde er Mitglied der NSDAP. Goldschmitt führte die Ausschmückung des Münchner Künstlerhauses für den besonders festlich begangenen „Olympia-Fasching“ 1936 aus.
• Am 25. Mai 2007 wurde die 1050-Jahr-Feier mit der Einweihung festlich begangen.
• In den Jahren 1813 und 1815 wurde das hundertjährige Jubiläum der Kirche festlich gefeiert.
• Am 27. Oktober 1968 wurde das neue Bankgebäude mit einer Sonderausstellung zur Weltraumfahrt (Original Mercury-Weltraumkapsel) festlich eröffnet.
• Diesen Erfolg konnte er am 23. Januar 1938 im festlich geschmückten Saal des Leipziger Zoos wiederholen, wiederum hinter dem TSV München 1860.

• Die Statue wird auf ein großes Fischerboot geladen, welches als Festboot umgebaut und festlich geschmückt wurde.
• 1961 wurde in Gernrode die 1000-Jahr-Feier festlich begangen und 1989 die Verleihung des Stadtrechtes vor 450 Jahren gefeiert.
• 2006 wurde festlich die Fahnenweihe begangen, 2014 erreichte die Mitgliederzahl ihren Höchststand von 62 Aktiven und 51 Passiven.
• 1962 wurde das 25-jährige Jubiläum des Paul-Gerhardt-Gemeindeheimes festlich begangen.
• Der erste Schultag wird in den meisten Schulen festlich begangen.

• Die 800-Jahr-Feier der Stadt Gent, die festlich begangen wurde, führte zu einer vollständigen Restaurierung des Gravensteen.
• 2003 wurde anlässlich ihres 200. Todestages ihr Andenken in Schweighouse festlich begangen.
• G-Dur wird häufig als festlich, klar und hell beschrieben, vergleiche hierzu allerdings den Artikel Tonartencharakter.
• Paare, die eine besonders romantische Hochzeit feiern wollen, entscheiden sich für die kirchliche Trauung vor allem in kleineren Städten und ländlichen Gebieten nicht selten für eine Fahrt in einer festlich geschmückte Hochzeitskutsche.
• Der 90. Geburtstag des Ehrenbürgers von Erzingen wurde 1987 festlich begangen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Heinrich Winter „14 Enkel und neun Urenkel“.

• Die Duisburger Mercatorhalle wurde 1962 festlich eröffnet.
• Wie in vielen Orten der Umgebung wird der Dorfbrunnen von Almos während der Ostertage festlich geschmückt.
• 1971 wurde das 750-jährige Jubiläum auf Grundlage der ältesten erhaltenen Erwähnung der Kirche festlich begangen.
• Zur neutestamentlicher Zeit waren Bankette oder Gemeinschaftsmähler Anlässe, bei denen auch einfache Menschen Gelegenheit hatten, an einem Tisch festlich zu speisen.