Übersetzung für 'gespannt' von Deutsch nach Türkisch

gespannt [bedenklich, gefährlich]

nazik {adj}

• Die ČZ 36 ist ein Abzugsspanner, der innenliegende Hahn kann nicht manuell gespannt werden.
• An den Außenseiten werden die Seile parallel zum Brückendeck gespannt, so dass sich optisch eine harfenförmige Abspannung mit je drei Schrägseilen ergibt.
• Die herbeigeeilten Zuschauer erwarten gespannt das folgende Spektakel.
• Teils sind sie unaufgeschnitten in der Form eines langen Dreiecks gespannt (zum Kopf spitz zulaufend, nach unten in die Breite), teils offen, breit gespannt.
• Zwischen je zwei Hölzern wurde ein Hanfseil gespannt, über das Leder gespannt wurde.

• Es bestehen unterschiedliche Ansichten, ob Ketten fest gespannt oder locker zu befestigen sind.
• Bei schwerem Wetter konnten zusätzlich auch Rückenpeerde (Rückenpferde) gespannt werden.
• Eine Scharnierkette kann gespannt oder ungespannt eingesetzt werden.
• Zwischen den Minen waren jeweils ein Auslöse- und zwei Vogelschutzdrähte gespannt.
• Zur Variation der Schneidengeometrie können unter die Wendeschneidplatten verschiedene Einlagen gespannt werden.

• Im Juni 2013 sind die Holzmasten durch Eisenmasten ersetzt, jedoch kein Sendekabel gespannt worden.
• Ein Leichenfänger ist ein grobmaschiges Sicherheitsnetz, das entlang der Seite eines Schiffes gespannt wird und verhindern soll, dass jemand bei schwerem Seegang oder starker Krängung über Bord fällt.
• Während der wochenlangen Trocknungszeiten wird zwischen den Bogenenden gewöhnlich eine Schnur gespannt, d.
• Der Vorderschaft der Waffe greift in den Schlossspanner, so dass die Schlosse beim Schließen gespannt werden.
• Ist sie zu wenig gespannt, entsteht kein schöner Klang.

• Die Idee, zwei Feuerwaffen gleichzeitig zu halten, entstand im Wilden Westen, da Revolver zu dieser Zeit nur Munition für sechs Schüsse enthielten und nicht automatisch gespannt wurden.
• Elisabeth wartet gespannt auf eine Nachricht, aber weder Burleigh noch Leicester erscheinen.
• Je nach Geschütz kann die Schlagvorrichtung nach dem Nachladen gespannt oder aus Sicherheitsgründen nicht gespannt sein.
• Im Gegensatz zum Vierspänner werden bei einer Quadriga vier Pferde nebeneinander gespannt.
• Zwischen der Lok und den einstöckigen Niederflurtransportwaggons wird ein einstöckiger Personen-Waggon gespannt.