Übersetzung für 'gewiss' von Deutsch nach Türkisch

gewiss

tabii {adv}

şüphesiz {adv} {adj}

---

Aber gewiss!

Hayhay!

• Für Kino.de ist "Supergator" „kurzweiliger Tierhorrortrash vor exotischer Kulisse“ und „für Trashfreunde gewiss ein Tipp“.
• Günter Sobe schrieb in der Berliner Zeitung, dass "Nachtspiele" ein ganz akzeptabler, kleiner, unauffälliger aber gewiss auch kein vollkommener Film ist.
• Eines ist gewiss: So schnell geben Allie, Carter, Sylvain und die NIGHT SCHOOL nicht auf!
• Ein Beruhigungstopf mit ausreichend hohem Höhe zu Breite Verhältnis kann eine gewiss Menge Treibstoff auch bei starker Beschleunigung über der Ansaugstelle vorrätig halten.
• In Fedderingen wird ihr die Geschichte vom goldenen Ring nachgesagt, der von ihr in die Eider geworfen wurde: „So gewiss als ich diesen Ring nie wieder bekomme, so gewiss werde ich auch nicht arm“.

• „Sagenumwobener Goalgetter des 1. FC Bamberg, der bei einem Wechsel ins Vertragsspielerlager bzw. Profigeschäft gewiss auch auf höchstklassiger Ebene für Furore gesorgt hätte“.
• An den Olympischen Spielen 1980 konnte Krauß wegen des Boykotts dieser Spiele durch die Bundesrepublik Deutschland nicht teilnehmen. Er hätte gewiss gute Chancen auf einen Medaillengewinn gehabt.
• Da die Sinneswahrnehmungen uns bisweilen täuschen können, sind sie also nicht gewiss.
• Ein Satz könne generell dann als gewiss gelten, wenn alles Erdenkliche getan wurde, um ihn zu prüfen und keine weiteren Prüfungen mehr sinnvoll erscheinen – wobei allerdings zwischen dem subjektiven „etwas für gewiss halten“ und dem nicht subjektiven „gewiss sein“ zu unterscheiden sei.
• Der blaue Wellenbalken symbolisiert den Fluss Stremme, der in slawischer Vorzeit gewiss ein Grund zur Ansiedlung der Menschen an diesem Ort war.

• Ihr last gewiss ein griechisch Trauerspiel?
• Vielleicht, aber nicht gewiss, war Georg (der Ältere) ein Urgroßvater von Karl Konstantin von Schnitter.
• Folgende Projekte wurden von Legoland geplant, sind derzeit aber nicht im Bau. Die Umsetzung dieser Projekte ist bisher nicht gewiss.
• ... ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und [...] ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.
• Die Gewissæ (auch Gewisse) waren eine sächsische Volksgruppe, die gegen Ende des 5.

• In jedem Falle musste er sich als Nachfolger Salmanassars gewissen Verdächtigungen ausgesetzt sehen und daher ein besonderes Legitimationsbedürfnis haben.
• Solipsismus ([...] und [...]) bezeichnet in der Philosophie eine These oder Schlussfolgerung, nach der allein die Existenz des eigenen Ichs gewiss sein kann.
• Folglich gilt gewiss: [...] bzw. [...].
• Diese Form wird häufig mit Adverbien wie "urunakū" [...] „gewiss“ oder "toktofi" [...] „bestimmt“ verwendet.