Werbung
 Übersetzung für 'große Menschenmenge' von Deutsch nach Türkisch
mahşer [mec.] [kalabalık]große Menschenmenge {f}
Teiltreffer
kitleMenschenmenge {f}
3
boyutGröße {f}
3
coğr.
Büyük Göller
Große Seen {pl}
zool.T
büyük nalburunlu yarasa [Rhinolophus ferrumequinum]
Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]
tar.
Büyük İskender
Alexander {m} der Große
tar.
Şarlman
Karl {m} der Große
ist.
raslantı değişkeni
stochastische Größe {f} [selten]
pol.
Türkiye Büyük Millet Meclisi
Große Nationalversammlung der Türkei
Büyük Bunalım [1929 Dünya Ekonomik Bunalımı] Große Depression {f} [Weltwirtschaftskrise 1929 ff.]
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
abla große Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Möglichkeiten, ein entsprechendes Informationsmonopol über eine große Menschenmenge zu erreichen, sind auffällig in Diktaturen gegeben.
  • September 1992 protestierte eine große Menschenmenge für die Eingliederung des Homelands in die Republik Südafrika und den Rücktritt des Ciskei-Präsidenten.
  • Um 45 versammelte ein gewisser Thaddäus eine große Menschenmenge am Jordan und kündigte an, er könne wie ein zweiter Mose das Wasser teilen.
  • Eine große Menschenmenge wohnte vor der Kirche dem Gottesdienst bei.
  • Mai 1236, das eine so große Menschenmenge anzog, dass es zu den herausragenden Ereignissen des mittelalterlichen Marburgs zählt.

  • Vor der Schule befindet sich bereits eine große Menschenmenge sowie die Presse.
  • Einen Tag nach den Wahlen versammelte sich am Vormittag eine große Menschenmenge auf dem Marktplatz, die mit Sprechchören den Rücktritt des Senats verlangte.
  • Eine große Menschenmenge hatte sich versammelt, um Zeuge des Ereignisses zu werden.
  • Der nächste Stadtbrand von 1258 beschädigte die Kirche nicht, aber am Weihnachtsmorgen 1283 stürzte der zu der Zeit mittige Westturm ein, während eine große Menschenmenge in der Kirche zur Messe versammelt war.
  • März 1933 versammelte sich auf dem Platz vor dem Alten Rathaus eine große Menschenmenge, die das Gesunde Volksempfinden zum Ausdruck bringen sollte und unter tumultarischen Begleitumständen den Rücktritt von Oberbürgermeister Hipp verlangte.

  • Fanzone werden Bereiche auf öffentlichen Plätzen bezeichnet, die Sportübertragungen mittels Großbildleinwand für eine große Menschenmenge ermöglichen.
  • Armande konnte jedoch nicht verhindern, dass eine große Menschenmenge im Schein von 100 Fackeln Molière das Geleit gab.
  • Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Yrigoyen in Armut, bis er am 3. Juli 1933 starb. Seinem Trauerzug schloss sich eine große Menschenmenge an.
  • Ziel der unbekannten Organisatoren ist, dabei eine möglichst große Menschenmenge spontan zusammenzuführen.
  • Juni 1898 geschah in unmittelbarer Nähe ein schweres Unglück, als eine große Menschenmenge den Stapellauf des Schiffes "The Albion" mitverfolgen wollte und eine Fußgängerbrücke zusammenstürzte.

  • Auf dem Vorplatz hatte sich eine große Menschenmenge versammelt, viele davon Feinde des Häuptlings.
  • Im April 2011 wurden die vier Mitglieder der Düsseldorfer Zelle verhaftet, die laut Anklage einen Sprengstoffanschlag auf eine große Menschenmenge vorbereiteten.
  • Am und auf dem Friedhof der Märzgefallenen strömte eine große Menschenmenge zusammen, und das Jubiläum führte erneut zu starken Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und der Polizei.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!