Übersetzung für 'jd schlug' von Deutsch nach Türkisch

jd. schlug

b. vurdu {verb}

---

jd. kaufte

b. (satın) aldı {verb}

Werbung

jd. soll

-ecek / -acak [emir, tembih]

-meli / -malı [kaçınılmazlık, kuvvetli ihtimal]

jd. könnte

b-i -bilir

jd. darf

yapabilir

jd. tat

b. yaptı {verb}

jd. entscheidet

b. karar verir {verb}

jd. beschließt

b. karar verir {verb}

jemand <jd.>

biri {pron}

jd. erwartete

b. beklemiş {verb}

jd. behandelt

ungeprüft davranır {verb}

jd./etw. ausmerzen

-i bertaraf etmek {verb}

jd. fährt ab

kalkıyor {verb}

jd sitzen lassen

ungeprüft birini ekmek {verb}

jd. steht auf

kalkıyor {verb}

jd./etw. könnte

ungeprüft -ebilir / -abilir {verb}

jd. fährt los

kalkıyor {verb}

jd./etw. ist

b./b.ş. -dir

jd./etw. kam

b./b.ş. geldi

jd./etw. war

b./b.ş. idi

• Weiter gab sie Obergrenzen für die Häufigkeit magnetischer Monopole im Universum an, schlug Modelle für die Inflation vor (Natural Inflation 1990, Chain Inflation) und schlug eine alternative Erklärung dunkler Energie vor (Modifikation der Friedmann-Gleichung, von ihr "Cardassian Expansion" genannt).
• Die angestrebte Habilitation an der ETH Zürich schlug aus undurchsichtigen Gründen fehl.
• 2008 schlug er mit Kane die Realisierung von Majorana-Fermionen-Zuständen in Mischungen von topologischen Isolatoren und s-Wellen-Supraleitern vor.
• Juni 2014 bestritt er eine weitere Titelverteidigung in Glasgow und schlug dabei überraschend den ehemaligen zweifachen WBO-Weltmeister Ricky Burns (36-3) nach Punkten.
• Sie schlug unabhängig von Stephen E. Harris (1989, experimentell von ihm 1990 realisiert) mit Ya.

• Bei seinem ersten Einsatz für die Nationals schlug Dunn einen Home Run und hatte vier RBIs.
• Die PBS schlug in der Folge vorgezogene Neuwahlen vor, da durch politische Mänover zunehmend Abgeordnete der PBS zur BN überliefen.
• Im ersten Spiel schlug man daheim die Italiener mit 75:66. Im Rückspiel schlug man die Mannschaft von Trieste mit Spielern wie Dejan Bodiroga, Ferdinando Gentile und Gregor Fučka mit 100:91.
• Die erste Angriffswelle schlug fehl, doch Scipio formierte sich neu und schlug am Nachmittag ein zweites Mal zu.
• Alban in Mainz als Kanoniker in den geistlichen Stand, resignierte dann aber von seinem Kanonikat und schlug eine Militärlaufbahn ein.

• 1889 kämpfte McAuliffe nach 64 Runden Unentschieden gegen Billy Myer, aber schlug ihn später zwei Mal.
• Er schlug Sven Ottke, Henry Maske (drei Siege in drei Begegnungen), Enrico Richter und Michael Timm.
• Des Rätsels Lösung: Einer schlug keinen: "ein Rabe, der von einem toten und vergifteten Pferde fraß und davon starb" und schlug doch zwölfe: "Das sind zwölf Mörder, die den Raben verzehrten und daran starben".
• Er schlug 1954 Marty Marshall, den ersten Mann, der Sonny Liston schlug. Im Jahr 1957 besiegte er Satterfield in einem Rückkampf erneut.
• Er schlug sieben Aufbaugegner KO, bis er 2003 gegen den damals ungeschlagenen Dominick Guinn antrat.

• o. schlug. Gegen Scott LeDoux erreichte er ein Unentschieden, war aber zweimal am Boden, den ungeschlagenen Randall Cobb schlug er nach Punkten.
• Der Fianna-Fáil-Führer Jack Lynch schlug als Kandidaten Patrick Hillery vor, ehemaliger irischer Außenminister.
• Am 16. September schlug Jim Thome seinen 500. Home Run im 9. Inning gegen die Los Angeles Angels of Anaheim. Thome ist der erste Spieler der in einer White Sox Uniform seinen 500. Home Run schlug.
• Die indische Mannschaft schlug überraschend deutlich die an eins gesetzten Singapurerinnen.