Übersetzung für 'naturgemäß' von Deutsch nach Türkisch

naturgemäß

tabii {adj}

• Meerwassersalinen können naturgemäß nur in Küstenregionen angelegt werden. Für einen erfolgreichen Betrieb sind mehrere Voraussetzungen nötig.
• Wohlfahrtsverluste werden naturgemäß nur partialanalytisch ermittelt.
• Das Wort ist naturgemäß im ganzen deutschen Sprachraum heimisch, aber nur lokal häufiger.
• Großen Zulauf hat die heilige Messe naturgemäß am Sebastianstag (20. Januar).
• Unberücksichtigt bleibt naturgemäß eine Dunkelziffer nicht registrierter Delikte.

• Bei Globalpreisen ist dies naturgemäß nicht möglich, vielmehr müssen für jeden genutzten Zug einzelne Fahrscheine erworben werden.
• Beim Verlegen wurden die Platten naturgemäß geschnitten, um sie den räumlichen Gegebenheiten anzupassen.
• Angehörigen anderer Völker, insbesondere den Deutschen, soll der "esprit gaulois" naturgemäß verschlossen sein.
• Die polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) beschränkt sich naturgemäß auf Angaben zum Hellfeld.
• Über die Konstruktion der Dächer ist naturgemäß wenig bekannt. Das Hausmodell aus Röszke zeigt ein rechteckiges Haus mit Firstdach.

• Eine Durchleuchtung dauert naturgemäß wesentlich länger als eine einzelne Röntgenaufnahme z. B.am Stativ.
• Solchen Notenrollen fehlt naturgemäß jede künstlerische Note, denn hier waren einfach Töne den Noten nach aneinandergereiht.
• Der Fischfang spielt naturgemäß für die Küstenstadt Townsville eine gewisse, aber nicht allzu große Rolle.
• Da solche Belege naturgemäß nur sehr selten vorkommen, erzielen sie bei Briefmarkenauktionen oft erhebliche Preise.
• Eine gedruckte oder am Bildschirm präsentierte Karte ist aus mehreren Elementen aufgebaut, die naturgemäß bei beiden Kartentypen unterschiedlich sind.

• Ein Hochgebirgsklima ist naturgemäß in den höheren Lagen von Alpen und Pyrenäen zu finden.
• In Wien, wo dies naturgemäß ein Dauerthema war, schwankte man zwischen der offiziellen These, wonach Kaiser Leopold I.
• Die grönländische Architektur durchlief im Laufe der Zeit naturgemäß verschiedenste Epochen.
• Diese Aufzählung wird naturgemäß unvollständig sein. Hier ist Ergänzung willkommen.