Übersetzung für 'pur' von Deutsch nach Türkisch

pur [unvermischt]

saf {adj}

• Kosaken Kaffee wird pur auf Eis, mit Sahne oder als Zutat für Cocktails verwendet.
• Konsumiert wird Whisky pur, mit Wasser, Eis oder kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken.
• Damianablätter können pur oder in Kräutermischungen als Tabakersatz geraucht werden.
• Bereits 1994/95 verlegte Bauer eine TV-Zeitschrift unter dem Namen „tv pur“ mit dem Untertitel „Das TV-Themen-Magazin“.
• Im Frühjahr 2008 wurden „Optik-pur“ sowie „Handy-pur“-Läden eröffnet.

• Casu Marzu isst man pur, teils aber auch mit dem sardischen Brot Pane carasau.
• Der 389 km lange Pur (...) ist ein in den Tasbusen der Karasee mündender Strom in Westsibirien (Russland, Asien).
• Unter dem Namen „CHiLLi pur“ und der URL www.chilli.cc wird am 1.
• Amarant-Mehl eignet sich pur nur begrenzt zum Backen, es sollte im Verhältnis 1:3 oder 1:2 mit glutenhaltigem Mehl vermischt werden, da das Klebereiweiß sonst fehlt.
• In Deutschland hingegen wird Ouzo meist pur und stark gekühlt als Aperitif getrunken.

• Ihren amerikanischen Namen „Poorwill“ hat sie von ihrem Ruf, der wie "pur-will" klingt.
• Henri Chomette bezeichnete den abstrakten Film als "Cinéma Pur" und forderte seine künstlerische Autonomie, die Loslösung von authentischer Wirklichkeitsabbildung und von allen dramaturgischen Mitteln ein.
• Höherwertige Grünteepulver können auch pur wie ein Matcha zubereitet werden.
• PUR+ (2006–2017: "pur+") ist ein Entdeckermagazin im Kinder- und Jugendprogramm ZDFtivi (ZDF).
• Statira akzeptiert, und beide besingen ihre Liebe (Duett Statira/Dario: „Pur t’abbraccio pur t’annodo“).

• Der Bandel wird als Brotaufstrich oder pur zum Nachmittagstee verzehrt.
• Die Stiftung Warentest warnte im Januar 2014 unter anderem vor Stromio wegen versteckter Preiserhöhungen, die Bedingungen der beiden Tarifvarianten "Grünstrom pur" und "pur Premium" von "Grünwelt Energie" wurden jedoch als fair erachtet, da sie monatlich kündbar sind und 12 Monate Preisgarantie bieten; alle anderen getesteten Tarife, auch die hier nicht genannten von "Grünwelt Energie", enthielten unfaire Bedingungen.
• Im Juli 2007 wurden Ambros, Dzikowski & Regisseur Rudi Dolezal für die DVD-Produktion "Ambros Pur!