Werbung
 Übersetzung für 'stümperhaft' von Deutsch nach Türkisch
ADJ   stümperhaft | stümperhafter | am stümperhaftesten
stümperhafter | stümperhafte | stümperhaftes
stümperhaftester | stümperhafteste | stümperhaftestes
SYNO amateurhaft | dilettantenhaft | dilettantisch | ...
acemice {adj}stümperhaft
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stümperhaft' von Deutsch nach Türkisch

stümperhaft
acemice {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Evangelische Filmbeobachter sah in dem Film „lediglich eine Aufzählung detailreicher Verbrechen, stümperhaft und ohne den geringsten Wert“.
  • Bart liegt mit stümperhaft vernähten Augenlidern in einem abgeschotteten Raum des Hauses.
  • Das Lexikon des Internationalen Films befand das der Film „spannungsarm und stümperhaft“ inszeniert sei und „nur die faszinierenden Naturkulissen Anatoliens einigen Reiz“ böten.
  • Hier müssen die strengen Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts eingehalten werden, mit der Privatsphäre von Bürgern dürfe nicht stümperhaft umgegangen werden, nur weil das BKA die technische Kompetenz nicht besitze.
  • Der als War Metal bezeichnete, chaotische Stil der Band wurde in einigen Kritiken als stümperhaft bezeichnet und verspottet, fand jedoch im Untergrund zahlreiche Anhänger.

  • Grund dafür waren eine Analfistel, an der er sein ganzes Leben lang litt, und eine beim Militär stümperhaft ausgeführte und medizinisch unnötige Extraktion.
  • Juni 2012, dass „kriminalfachlich“ die Ermittlungen „stümperhaft“ verliefen.
  • Jahrhundert wurde der Zwischentrakt tiefgreifend, aber stümperhaft verändert.
  • In der Neuauflage des Lexikons 2001 wurde "Am Brunnen vor dem Tore" als „kitschiger Heimatfilm mit aufgesetzter Scheinmoral, stümperhaft inszeniert“ bezeichnet.
  • Doch Colin lässt stümperhaft seine Chance ungenutzt, so dass Nancy mit Tolen auf einem Motorrad davonrauscht.

  • Die Zeitschrift "TV direkt" 15/2008 schrieb, der Film sei „stümperhaft“ inszeniert.
  • Die Molotowcocktails waren stümperhaft gebaut und richteten daher nur geringen Schaden an.
  • Vikernes’ Aussprache des Altnordischen wurde als „stümperhaft“ kritisiert.
  • Stan lässt sich lieber von einem Pflichtverteidiger vertreten, den er entlässt, als er erlebt, wie der Anwalt vor Gericht stottert und stümperhaft einen Zeugen befragt.
  • Der Film bekam überwiegend mäßige Kritiken. Das Drehbuch wurde als "langweilig", "vorhersehbar" und "stümperhaft" beschrieben. Den Produzenten warf man "Effekthascherei" vor.

  • Eine „dilettantisch“ ausgeführte Tätigkeit wird dann gleichgesetzt mit „unfachmännisch“, „unsachgemäß“, „fehlerhaft“, „stümperhaft“ oder „oberflächlich ausgeführt“.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!