Werbung
 Übersetzung für 'zusammenhanglos' von Deutsch nach Türkisch
ADJ   zusammenhanglos | [selten] zusammenhangloser | [selten] am zusammenhanglosesten
zusammenhangloser | zusammenhanglose | zusammenhangloses
zusammenhanglosester | zusammenhangloseste | zusammenhanglosestes
abuk sabuk {adj}zusammenhanglos
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zusammenhanglos' von Deutsch nach Türkisch

zusammenhanglos
abuk sabuk {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für sie sind Narrative noch zusammenhanglos erzählte Ereignisse, die durch einen Plot zu einer Story verwoben werden und entweder Argument werden oder eine sinngebende Pointe beinhalten.
  • Sie erkennt ihn, wie auch die Personen ihrer Umgebung, nicht mehr und die räumlichen und zeitlichen Eindrücke mischen sich in ihren Reden zusammenhanglos mit Erinnerungsfragmenten, während sie die Äußerungen des Besuchers sofort wieder vergisst.
  • Von 1669 bis 1678 wurden zusammenhanglos an mehreren Stellen auf dem Oberschulenberger Gangteil durch unterschiedliche Pächter Tief- und Tagebaue unter dem Namen Glücksrad betrieben (vergleiche Übersicht der Schächte, Stollen und Tagesöffnungen).
  • Bis zu diesem Zeitpunkt waren lediglich 16 km Kanäle vorhanden, deren Inhalt sich zusammenhanglos in Stadtgräben oder Pfühlen sammelte, um dort zu versickern.
  • Im Film werden Musikvideos und Sketche zusammenhanglos aneinandergereiht.

  • Die griechischen Teile wurden teilweise zusammenhanglos einer 1958 gefundenen Inschrift entnommen, die im Archäologischen Museum von Amman ausgestellt wird, und verwechseln oft die Buchstaben Alpha und Lambda.
  • „A ist eine hinreichende Bedingung für B“ meint schlicht, dass wenn die Aussage A wahr ist, auch die Aussage B wahr ist – zeitlos und zusammenhanglos, nicht etwa „später“ oder „weil“.
  • Die handschriftlichen und oft zusammenhanglos gesammelten Aufzeichnungen zu entziffern und zuzuordnen ist kompliziert.
  • Im zusammenhanglos verbauten Teil der Straße befindet sich eine Allee mit Platanen, welche aus der Zeit stammen, in der die Straße als Elisabethstraße angelegt wurde.
  • Die Villa Kollmann befindet sich im zusammenhanglos verbauten Teil der Elisabethstraße im Grazer Stadtteil Geidorf und hat die Hausnummer 61.

  • Abzugrenzen ist der Epilog als Nachwort vom "Nachspiel" als literarische Form im Drama, das ein zusammenhanglos beigefügtes erbauliches Kleinwerk ist und ursprünglich dem Zeitvertreib zum Verlassen des Theaters nach Ende des Schauspiels dient.
  • Der Hauptdarsteller ist vor allem passiver Beobachter, wie in einem Traum reihen sich (scheinbar?) zusammenhanglos Szene an Szene.
  • Ein wichtiger Aspekt des Tübinger Paradigmas ist die Annahme, dass die ungeschriebene Lehre nicht zusammenhanglos neben der geschriebenen steht, sondern dass zwischen ihnen eine enge und notwendige Verbindung besteht.
  • Voraussetzung war die Integration der sich über 15 Kilometer entlang der Trichtermündung des Nervión hinziehenden heterogenen Stadtteile, die zusammenhanglos wie in Wuppertal vor dem Bau der Schwebebahn kaum urbane Identität stifteten.
  • Gregor bemüht sich jedoch nicht um ein Verständnis historischer Entwicklungen und Zusammenhänge, sondern reiht (manchmal zusammenhanglos) Begebenheiten aneinander.

  • Jessica Winter bezeichnete die Handlung in der Village Voice vom 10.–16. Januar 2001 als „"zusammenhanglos"“ („"disjointed"“), die Hauptdarsteller als „"charismatisch"“.
  • In der Biologie bezeichnet man als diskontinuierliche Variabilität (diskontinuierlich: unterbrochen, zusammenhanglos) die Ausbildung eines Merkmals bei einer Gruppe von Individuen, dessen Variationsbreite nicht durch lückenlose Übergänge miteinander verbunden ist, sondern in zwei oder mehr klar voneinander geschiedene Klassen geschieden ist.
  • B. zusammenhanglos Ortschaften, Berge, Pflanzen und dergleichen verwendet wurden.
  • Im Sinne der Denkmalpflege wird letzteres kritisch gesehen, da nur einzelne Bruchstücke eines Denkmals erhalten bleiben und diese zusammenhanglos integriert werden.
  • In der Handschrift stehen diese Transkriptionen völlig zusammenhanglos zwischen zwei anderen Texten, die inhaltlich nichts damit zu tun haben.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!