dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'nach rechts' von Deutsch nach Ukrainisch
- (nach) rechts
- вправо {adv}
- nach rechts
- направо {adv}
праворуч {adv} - Werbung
- Gehen Sie nach rechts!
- Поверніть направо!
- nach Hause
- додому {adv}
- Viertel {n} nach ...
- чверть по ...
- kurz nach
- невдовзі {adv}
- nach links
- наліво {adv}
- je nach
- залежно від {prep}
- Reise {f} nach Wien
- подорож {ж} до Віднятрансп.
- nach [einem Ort]
- до {prep}
- nach Atem ringen
- жадібно ковтати повітря {verb} [недок.]
задихатися {verb} [недок.] - Gehen Sie nach links!
- Поверніть наліво!
- nach [danach, später, hinter]
- після {prep}
- nach dem letzten Stand
- за станом на останній час {adv}
- nach meinem Dafürhalten [geh.]
- як на мене {adv}
на мою думку - dem Vernehmen nach [geh.]
- наскільки відомо
- nach eigenem Bekunden [geh.]
- за його / її словами
- (nach oben / unten) beschränkte Menge {f}
- обмежена (знизу / зверху) множина {ж}мат.
- nach der Ankunft des Zuges
- після прибуття поїздатрансп.
- sich nach dem Wind drehen
- йти за вітром {verb}
- meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
- на мою думку
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Prägung erfolgt meist von der Rückseite her, so dass seitenrichtig von links nach rechts gearbeitet werden kann.
- Als die Römer das lateinische Alphabet schufen, das ebenfalls von links nach rechts geschrieben wird, orientierten sie sich am griechischen Beta und übernahmen es ohne weitere Modifikationen.
- Das heißt, die Anzahl der Neutronen wird nach rechts zunehmend, die Anzahl der Protonen nach oben zunehmend aufgetragen.
- Innerhalb jeder Periode nimmt die Ordnungszahl der Elemente von links nach rechts zu.
- Die Blickrichtung des Regierenden auf den Münzabbildungen, nach rechts oder links, pflegt bei jedem niederländischen Thronwechsel zu alternieren.
- Der Kopernikus-Forscher Leopold Prowe entschied sich im Jahre 1866 für den siebten Säulenaltar der rechten Reihe, erstens weil die Domherren üblicherweise an ihrem Altar bestattet wurden und sich in unmittelbarer Nähe dieses Altars das Kopernikus-Epitaph des ermländischen Bischofs Martin Cromer befand, welches nach dessen Beschluss an der Domwand beim Grab von Kopernikus angebracht wurde, zweitens weil dieser Altar der vierzehnte Altar ist, wenn man die Zählung mit dem Altar des Dompropstes beginnt und dann abwechselnd von links nach rechts weiterzählt.
- ab, dessen Realteil sich in den Bildern von links nach rechts von −2,2 bis +1 erstreckt, und dessen Imaginärteil von −1,4 bis +1,4 reicht.
- Dateinamen kürzer als acht Buchstaben (und Dateinamenserweiterungen kürzer als drei Buchstaben) werden in den Verzeichniseinträgen von links nach rechts mit Leerzeichen aufgefüllt, welche aber nicht zum Dateinamen gehören.
- Das Wappen der Stadt Leipzig zeigt in gespaltenem Schild heraldisch rechts in Gold einen nach rechts aufsteigenden rot gezungten und rot bewehrten schwarzen Meißner Löwen, links in Gold zwei blaue Landsberger Pfähle.
- Die Herzbasis oben reicht nach rechts etwa zwei Zentimeter über den rechten Brustbeinrand hinaus.
- Als seine kleinste Tochter Rosa Inés im Jahr 2006 sagte, dass das Pferd im Staatswappen Venezuelas nach links und nicht nach rechts rennen sollte, gab Chávez ihr recht, und kurz danach stimmte die von seiner Partei dominierte Nationalversammlung der Änderung zu.
- Die Phasengeschwindigkeit ist beim Schlängeln jedoch Null, denn die Stellen, an denen sich der Körper der Schlange nach rechts oder links krümmt, sind durch den Untergrund vorgegeben und bewegen sich nicht über den Boden.
- Sein astronomisches Symbol ☾ ist die abnehmende Mondsichel, wie sie (nach rechts offen) von der Nordhalbkugel der Erde aus erscheint.
- Nun fließt der Strom ein zweites Mal durch den Walzensatz, jetzt aber von links nach rechts.
- Mit dafür verantwortlich war wahrscheinlich neben dem Wechsel der Schreibrichtung von rechts-nach-links auf links-nach-rechts auch der notwendige Wechsel der Schreibwerkzeuge zum Beschreiben von organischen Stoffen.
Werbung
