Übersetzung für 'Überführung' von Deutsch nach Ukrainisch

Überführung {f}

перевід {ч}

перегін {ч}

передача {ж}

переведення {с}

перевезення {с}

• So entstand bis zur Einweihung im Jahr 1880 eine erste Überführung aus Haustein, gelbem Greppiner Klinker und der Sandstein-Brüstung, die im Verlauf von mehr als 100 Jahren jedoch an den zunehmenden Eisenbahnverkehr baulich angepasst wurde.
• Die Überführung erfolgte mithilfe des Emssperrwerks.
• Die Überführung erfolgte mithilfe des Emssperrwerks.
• Die Überführung ist jedoch nicht barrierefrei, da ein entsprechender Ausbau bislang an Platzmangel und finanziellen Mitteln scheiterte.
• 1989 wurde eine weitere Überführung nach dem Windmühlenprinzip eingezogen.

• Jahrhunderts international bekannt durch die weltweit erste kommerzielle Überführung von Dreiphasenwechselstrom.
• Nachdem 1990 das Bauwerk, das Sperrtor und das daneben liegende Wärterwohnhaus unter Denkmalschutz kamen, wurde Mitte der 1990er Jahre das Wasser aus der Überführung abgelassen.
• Der brunonischen Markgräfin Gertrud der Jüngeren von Braunschweig soll der Heilige im Traum erschienen sein, wobei er sie um Überführung seiner Gebeine nach Braunschweig bat.
• Eine solche Überführung als unter schwierigsten Bedingungen geglückten Raub darzustellen, unterstrich die Einwilligung und Mitwirkung des betreffenden Heiligen.
• Hierbei sollte die stets nur eingleisige Überführung über den Berliner Außenring am Karower Kreuz zweigleisig ausgebaut werden.

• 1973 wurde der beschrankte Bahnübergang im «Pfaffenrank» aufgehoben und durch eine Überführung ersetzt.
• Der Bau einer Überführung bot sich an dieser Stelle an, da die Eisenbahn hier in einem Einschnitt verläuft.
• Das obere Bauwerk ist die Überführung der Eisenbahn in Form einer Balkenbrücke.
• Der Südwestkorso ist eine rund 1650 Meter lange Straße in den Berliner Ortsteilen Friedenau und Wilmersdorf. Der Name bezieht sich auf die Richtung der Straße, in der sie zwischen der Bundesallee hinter der Ringbahn- und Autobahn­überführung stadtauswärts bis zum Breitenbachplatz verläuft.