Übersetzung für 'Übernachtung' von Deutsch nach Ukrainisch

Übernachtung {f}

нічліг {ч}

• Die Übernachtung erfolgt hier in kleinen Gruppen in Themen- oder Länderhütten.
• Nach einer weiteren Übernachtung in Altötting begann die, mit sechs Posten und zehn Stunden Fahrzeit, längste Etappe der Fahrt.
• Zum fünften Jahresjubiläum war es Hotelgästen im April 2010 möglich, "Ithaa" für eine Übernachtung zu mieten.
• Die erste Reiseetappe in Deutschland führte als Sonderzug nur bis zum sechs Kilometer entfernten Bahnhof Singen (Hohentwiel), wo der Zug für die Übernachtung abgestellt wurde.
• Für die Übernachtung gibt es eigene geschlechtergetrennte Schlafsäle, in denen Matratzen oder einfache Matten zur Verfügung stehen.

• Eine Deckpassage ist eine Übernachtung auf einem Schiff ohne einen Schlafplatz in einer Kabine.
• Viele Anbieter bieten organisierte Touren in die außerhalb der Stadt liegende Wüste an, auf Wunsch auch mit Übernachtung im Zelt.
• Der Saraktschāl gilt als höchster Gipfel, der von Teheran aus ohne Übernachtung bestiegen werden kann.
• Die von DZT und GCB beauftragte Studie ergab, dass von den insgesamt rund 88,5 Millionen Geschäftsreisen mit Übernachtung aus Deutschland 81 Prozent im Inland blieben.
• Im Allgemeinen wird in Deutschland die einmalige Übernachtung toleriert, solange dadurch nicht der Verkehr behindert wird, örtliche Parkvorschriften eingehalten und keine Gegenstände wie zum Beispiel Campingmöbel, Grills oder Markisen außerhalb des Wohnmobils aufgestellt werden.

• Es werden mehrtägige Wanderungen angeboten, mit Tagesetappen von 12 bis 15 km Länge, Übernachtung dann teilweise auf Campingplätzen.
• Der Begriff des Stopovers wird in der Regel nur für längere Zwischenstopps von mehr als 24 Stunden oder Zwischenstopps mit Übernachtung verwendet.
• Es gibt die Möglichkeit der Übernachtung in 73 Beherbergungsbetrieben.
• In jeder Folge der Sendung empfängt Tietjen einen prominenten Gast in ihrem eigenen zum Wohnmobil umgebauten Kleintransporter und lädt diesen zu einem Camping-Ausflug mit Übernachtung ein.
• entlang des Malerweges setzen also eine klassische Übernachtung (Hotel, Pension, Ferienwohnung) entlang des Weges voraus.

• Übernachtung in einem Schlafsaal mit 20 Betten wird angeboten.
• 2001 hatte sie einen Auftritt als Straßenmusikerin in der Sitcom Dharma & Greg (Folge 5.05, Übernachtung mit Frühstück).
• Auch als Kongressstandort ist Egerkingen begehrt; so wird jede achte Übernachtung des Kantons Solothurn hier gebucht.
• Mit dem Begriff "B&B" bezeichnet man daneben im englischsprachigen Raum, unabhängig von der Art des Unterkunftsbetriebes, auch den Modus ("plan") der Übernachtung mit Frühstück – in Abgrenzung zur Übernachtung ohne Frühstück, zur Halbpension ("half board") und zur Vollpension ("full board").
• Bis 2013 gewährleistete der SWR die Organisation der Übernachtungen in Hotels, Gemeinschaftsunterkünften oder Zeltplätzen.