Übersetzung für 'überlagert' von Deutsch nach Ukrainisch

überlagert

накладений {adj} {past-p}

ungeprüft перестояний {adj} {past-p}

ungeprüft перележалий {adj} {past-p}

• Der stark erodierte Krater liegt zwischen Nobili im Westen, von dem er teilweise überlagert wird, und Jenkins im Osten, den er wiederum teilweise überlagert.
• Das Birrindudu-Becken überlagert teilweise die Pine-Creek-Orogen im Norden und wird von Wiso und Daly-Becken im Osten, vom Ord-Becken im Südwesten, das Wolfe-Creek-Becken im Westen und Victoria-Becken im Norden überlagert.
• Es überlagert teilweise das Victoria-Becken und wird von der Kalkarindji-Provinz überlagert.
• Das Victoria-Becken überlagert teilweise das Pine-Creek-Orogen und das Birrindudu-Becken und wird selbst teilweise vom Wiso-Becken, Daly-Becken und Wolfe-Becken, sowie von der Kalkarinji-Provinz überlagert.
• Die Göstling-Formation beschränkt sich auf den Ostteil der Nördlichen Kalkalpen, wo sie im südlichen Teil der Reifling-Formation diese überlagert.

• Beide Sequenzen enthalten an der Basis mafische und ultramafischen Gesteine, die im höheren Teil von klastischen Kieselschiefern überlagert werden.
• Ist einem Gleichstrom ein kleiner Wechselstrom überlagert (oder gleichwertig: ist einer Gleichspannung eine kleine Wechselspannung überlagert), so wird der differentielle Widerstand für die Wechselgrößen auch als "Wechselstromwiderstand" bezeichnet oder als "dynamischer Widerstand".
• Zu diesem Zweck wird beim Spoofing auf der gleichen Frequenz gesendet wie auch die GPS-Satelliten und deren Signale überlagert.
• Es überlagert die oberkarbonischen Grillenberger und Mansfelder Schichten diskordant.
• Auf dem größten Teil des Einzugsgebietes liegt im Untergrund der Lettenkeuper (Erfurt-Formation), der überwiegend und vor allem im Nordwesten von Lösssediment aus dem Quartär überlagert ist.

• Diese Group überlagert diskordant die Gesteinsablagerungen der jeweiligen Terrane sowie der Cape Granite Suite.
• Dabei werden sulfidreiche Agarpfropfen mit sulfidfreiem Weichagar überlagert.
• Der Mazantic-Schiefer wird von Balumtum-Sandstein überlagert.
• Im Norden wird die Hochkarstzone von der Südalpinen Zone überlagert, im Osten von der Vorkarst-Einheit sowie dem bosnischen Flysch.
• Im rechten Bild wurden die vier Histogramme überlagert und dann für jeden Wert [...] die Histogrammhöhen gemittelt.

• Paläoböden des Pleistozäns überlagert werden von einem Torf­horizont, der wiederum von Brackwasser-, Schlickwatt- und schließlich von Sandwatt­sedimenten überlagert wird.
• Eine geometrische Interpretation: Jede 3-dimensionale hyperbolische Orbifaltigkeit wird von einer hyperbolischen Mannigfaltigkeit endlich überlagert, allgemeiner jede nach [...] oder [...] modellierte lokal symmetrische Orbifaltigkeit wird von einem lokal symmetrischen Raum endlich überlagert.