Übersetzung für 'ABM Vertrag' von Deutsch nach Ukrainisch

ABM-Vertrag {m} [Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen]

угода {ж} про систему протиракетної оборони (ПРО)іст.політ.

---

Vertrag {m}

підряд {ч}

контракт {ч}

договір {ч}юр.

Versailler Vertrag {m}

Версальський договір {ч}іст.політ.

Vertrag {m} von Amsterdam

Амстердамський договір {ч}політ.

Vertrag {m} von Lissabon

Лісабонський договір {ч}ЄС

Vertrag {m} von Nizza

Ніццький договір {ч}ЄС

Zwei-plus-Vier-Vertrag {m}

Договір {ч} «Два плюс чотири» [про остаточне врегулювання щодо Німеччини]політ.

Vertrag {m} über den Offenen Himmel

Договір {ч} з відкритого неба

Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV>

Договір {ч} про функціонування Європейського Союзу <ДФЄС>політ.юр.

• 1972 nahm er an den Verhandlungen zum ABM-Vertrag mit den USA teil.
• Waffensysteme der PWO waren die der Sowjetunion gemäß ABM-Vertrag zustehenden Raketen, tausende von Boden-Luft-Raketen, die seit den 1950er Jahren die Fla-Rohrartillerie ablösten und strahlgetriebene Abfangjäger.
• Mit dem ABM-Vertrag zwischen den USA und der UdSSR wird der erste SALT-Vertrag zur Eindämmung des nuklearen Wettrüstens geschlossen.
• Es ist konform mit dem heute nicht mehr bestehenden ABM-Vertrag von 1972 und stellt das russische Äquivalent zu dem US-amerikanischen Safeguard-System aus den 1970er-Jahren dar.
• ... mit dem ABM-Vertrag und der Ping-Pong-Diplomatie) anstrebte sowie für den Vietnamkrieg ein Waffenstillstands- und Rückzugsabkommen mit Lê Đức Thọ, dem militärischen Führer Nordvietnams.

• Außenpolitisch, in einer vom Kalten Krieg geprägten Zeit, war Nixon um eine Entspannungspolitik und Abrüstung (SALT, ABM-Vertrag) bemüht.
• Wichtigstes Ergebnis der Verhandlungen ist der im Mai 1972 unterzeichnete ABM-Vertrag.
• Dezember 2001 den ABM-Vertrag aufgekündigt. Die Kündigung wurde sechs Monate später, am 13.
• Beispiele sind der ABM-Vertrag (1972–2002), der INF-Vertrag (1988–2019) und die START-Verträge (seit 1982).
• Ursprünglich sollten wie beim US-amerikanischen "Sentinel"-Programm mehrere Städte geschützt werden, dies wurde aber mit dem ABM-Vertrag 1972 verboten.

• In den 1970er Jahren kam es in einer Entspannungsphase des Kalten Krieges mit den SALT-Verträgen und dem ABM-Vertrag zu einer ersten Begrenzung der strategischen Nuklearrüstung.
• Er war auch an den Verhandlungen für verschiedene Rüstungsbeschränkungsverträge beteiligt, insbesondere am ABM-Vertrag, am Kernwaffenteststopp-Vertrag, SALT I und II, INF und START.
• Eine sofortige Einigung scheiterte daran, dass die USA am SDI-Programm festhielten, das aus Sicht der Sowjetunion gegen den ABM-Vertrag über Raketen-Abwehrraketen von 1972 verstieß.
• Er etablierte eine Politik der Entspannung zwischen beiden Staaten und war der amerikanische Unterhändler in den Strategischen Rüstungsbegrenzungsgesprächen, die im SALT-I-Vertrag gipfelten, sowie für den ABM-Vertrag zur Begrenzung strategischer Raketen (Anti Ballistic Missiles).
• September 2001 kündigten die USA den ABM-Vertrag, um neue Raketenabwehrsysteme entwickeln zu können: [...] Präsident Putin reagierte mit einer Erklärung, dass die Sicherheit der Russischen Föderation nicht betroffen sei.

• Im Jahr 1972 bildeten die ABM- und SALT-Vertragswerke eine erste Grundlage, um zumindest den Ausbau der nuklearen Trägersysteme abzustoppen.
• Der im November 1980 gewählte US-Präsident Ronald Reagan erhöhte die Rüstungsausgaben der USA enorm und lehnte den noch nicht ratifizierten SALT-II-Vertrag ab.