Übersetzung für 'Abschluss' von Deutsch nach Ukrainisch

Abschluss {m}

кінець {ч}

кінцівка {ж}

завершення {с}

закінчення {с}

---

Werbung

akademischer Abschluss {m}

науковий ступінь {ч}наукаосв.

• Nach dem Schulabschluss strebte er zunächst einen Abschluss im Ingenieurswesen an, entdeckte jedoch bald sein Talent für den Gesang.
• Doppelabschlussprogramme ermöglichen es den Studierenden, einen Abschluss an der HTW Dresden und an der entsprechenden Partnerhochschule gleichzeitig ohne Verlängerung der festgelegten Studienzeit zu erwerben.
• Im Laufbahnrecht der Bundesbeamten sind staatlich geprüfte Betriebswirte nicht mit einem Bachelorabschluss gleichwertig, da mit dem Abschluss erst die allgemeine Hochschulzugangsberechtigung erworben wird und eine Qualifizierung, die eine Hochschulzugangsberechtigung vermittelt, nicht gleichwertig mit einem Hochschulabschluss sein kann.
• Schammann machte den Hauptschulabschluss und danach den Abschluss als landwirtschaftlicher Gehilfe sowie das Staatsexamen als Krankenpfleger.
• Eckmar Hähnel machte nach seinem Abschluss der Mittleren Reife nach der 10.

• Ein Realschulabschluss mit Berufsausbildung oder der Abschluss der Unteroffizierausbildung (mit Beförderung) oder der Abschluss des schulischen Teils der Fachhochschulreife können eingebracht werden.
• Sc.-Abschluss erworben haben, aber keinen Masterabschluss.
• Mit Abschluss der 10. Klasse wird der mittlere Schulabschluss und mit Abschluss der 12. Klasse die allgemeine Hochschulreife erlangt.
• Sie endet mit einem staatlich anerkannten Abschluss als Schauspieler oder Regisseur.
• Voraussetzung für den Besuch des Berufgrundschuljahres ist der Hauptschulabschluss oder der Abschluss der Vorklasse zum Berufsgrundschuljahr bzw.

• Im Zuge des Bologna-Prozesses, der der Standardisierung von Abschlüssen auf internationaler Ebene dienen soll, wurde der Diplomstudiengang und -abschluss Dipl.-Wirtschaftsjurist bzw.
• Associate Degree ist die Bezeichnung für den Abschluss eines US-amerikanischen oder kanadischen "Community College" (meist staatlich) oder "Junior College" (meist privat).
• Nach ihrem Schulabschluss studierte sie ab 1999 Öffentliche Verwaltung an der Universität Rotterdam, dem sie bis einen Master in Governance of Complex Spatial Development (Abschluss 2002) sowie einen Master in New Public Management an der Universität Bocconi in Mailand (Abschluss 2004) anschloss.
• Er machte 1982 einen Abschluss am Landwirtschaftlichen Institut Zelinograd.
• Benannt wird dabei üblicherweise nur der höchstwertige Abschluss des gesamten Bildungsgangs, Aufbauendes durch mehrere Stufen des Bildungssystems wird vorausgesetzt (wie Abschluss der Primarstufe/Grundschule für weitere Schulen, oder ein schulischer Abschluss zur Hochschulreife für universitäre Bildungsgänge; Lehrabschluss oder anderer Berufsbefähigungsnachweis für eine Meisterprüfung).

• Jahrgangsstufe der Fachoberschule ist die mittlere Reife oder ein vergleichbarer Abschluss (M-10-Abschluss; Wirtschaftsabschluss; Realschulabschluss/Fachoberschulreife).
• Jahrgangsstufe der Fachoberschule ist die mittlere Reife oder ein vergleichbarer Abschluss (M-10-Abschluss; Wirtschaftsabschluss; Realschulabschluss/Fachoberschulreife).
• An Gymnasien und den gymnasialen Zweigen kooperativer Gesamtschulen, erreicht man den Abschluss automatisch mit Versetzung in die elfte Klasse; an Realschulen, Hauptschulen und integrierten Gesamtschulen muss zunächst der „Sekundarabschluss – Realschulabschluss“ erworben werden.