Übersetzung für 'Abwasch' von Deutsch nach Ukrainisch

Abwasch {f} [österr.] [Spülbecken]

кухонна мийка {ж}

• Mit Roderick und der einfachen Abwasch-Mamselle Irma hat die Irre von Chaillot schließlich sogar noch zwei junge Herzen zueinandergeführt.
• Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.
• Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.
• Die Szenen würden wie ein Abwasch der Klischees der Action- und Liebesfilme wirken.
• Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

• Sein Buch "Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt" stand auf Platz 12 der Spiegel-Bestsellerliste.
• 2010 wurde ihm auf der Frankfurter Buchmesse der Preis für den Kuriosesten Buchtitel des Jahres für "Zehn Tipps, das Morden zu beenden und den Abwasch zu beginnen" verliehen.
• ... B. Abwasch, Händewaschen) oder zum Baden musste das hocherhitzte Wasser also mit Kaltwasser gemischt werden.
• In den Schüsseln konnte der Abwasch bei eingeschobener Platte blickgeschützt warten.
• In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für "Spülbecken" verwendet.

• Wo es nur geht, versucht er mit allen ins Gespräch zu kommen und er hilft sogar in der Scheune und beim Abwasch.
• Sie hilft zum Beispiel ihrem Vater beim Abwasch und ist die einzige, die ihm im Zimmer der Urgroßtante Gesellschaft leistet.
• ... wash-up period, übersetzt „Abwasch-Phase“) werden die letzten Sitzungstage des Parlaments des Vereinigten Königreichs bezeichnet zwischen der Bekanntmachung des Datums der Parlamentsauflösung und der vorgezogenen Neuwahlen durch den Premierminister oder die Premierministerin und dem Zeitpunkt an dem das Parlament seine Arbeit beendet.
• Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen (isländischer Originaltitel: [...]) ist ein Roman des isländischen Autors Hallgrímur Helgason.
• Bis zu ihrer Erfindung wurde Geschirr in Finnland nach dem Abwasch zunächst auf Abtropfgestellen schwedischen Typs zum Trocknen aufgestellt, meist raumgreifend auf dem Esstisch selbst; oftmals wurde es auch von Hand getrocknet und dann im Schrank verstaut.

• 1970 war der Werbeslogan „Mühli Handmild. Das AS unter den Abwasch- und Geschirrspülmitteln. Müller & Kalkow KG Magdeburg“.