Übersetzung für 'Aderlass' von Deutsch nach Ukrainisch

Aderlass {m} [auch fig.]

кровопускання {с}мед.

• Er schrieb u. a. über Verdauung, männliche Geburtshelfer, Aderlass und Impfungen.
• Der Abschnitt über den Aderlass ist identisch mit einem lateinischen Text, der erstmals in einem zwischen 1450 und 1470 in Süddeutschland abgefassten Manuskript (Cpg 644) greifbar ist.
• Der Domherr ist vermutlich auch Verfasser eines allgemeinmedizinischen Buches mit dem Titel "Ler von Gesüchte", eine in vier Abschnitte (Diätetik sowie allgemeine Gesundheitsregeln und Aderlass, Schmerzpflastergen, Rezepturen gegen Lähmungserscheinungen, Bein- und Fußschmerzen sowie Gicht, Ratschläge zum Aderlass und zum Purgieren) gegliederte Krankheitslehre.
• Lechels Publikationen behandeln insbesondere die Themen Aderlass und Pest.
• Noch 1940 wurde ein Aderlass von 300 bis 500 Milliliter zur Therapie der venösen Hypertonie für erforderlich gehalten.

• Empfindliche Körperstrafen waren in der Form der Verstümmelung, wie dem Abschlagen der Hände oder einem Aderlass, geläufig.
• In der Therapie stand Esquirol den damals verbreiteten Behandlungen mit Brechmitteln, Aderlass und Opium eher skeptisch gegenüber.
• Aulus Gellius berichtete in seinen "Noctes Atticae", dass der Aderlass eine der schmachvollsten Strafen bedeutete, zu der die römischen Soldaten verurteilt werden konnten.
• Beseitigung der Ursachen, Infusionen zur Blutverdünnung oder entsprechende Medikamente, Infektionsprophylaxe, Aderlass.
• Die Porphyria cutanea tarda (PCT) spricht auf Aderlass-Therapien an, wobei jedoch die Blutarmut verstärkt wird.

• Im Februar wird ein weiterer wichtiger Aspekt der mittelalterlichen Heilkunst angeführt: der Aderlass.
• Er starb an einer Phlebitis, nachdem sich ein selbst verordneter Aderlass entzündete und vereiterte.
• Noch in den 1930er Jahren behandelte Aschner schizophrene Patienten mit "Aderlaß, Emmenagoga, Brechmittel, Abführmittel, Schwitzbäder, Hydrotherapie und tonisierender Diät".