Übersetzung für '
Amulett' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | das Amulett | die Amulette | |
SYNO | Amulett | Anhänger | Brosche | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Gleichzeitig sucht eine Gangsterbande nach dem Amulett.
- "Das Amulett des Todes" entstand im Herbst 1974 und lief am 18. Juli 1975 an. Das titelgebende Amulett soll den Schutzpatron der Schmuggler zeigen.
- 1. Das Sternen Amulett: Erhöht die Chance auf Erfolg um 15 %.
- Zu jedem Magischen Ziegel gehörte ein Amulett (Grabamulett), das jedoch variieren konnte.
- Die vier Amulett-Träger sind zu Beginn der GAN-Saga 12 Jahre alt und sind erst vor zwei Tagen in Besitz ihrer Zauberamulette gelangt.
- Zum Jahrestag schenkt Brad seiner Freundin ein Tiki-Amulett, das scheinbar sexuelle Begierde beim Träger bewirkt.
- Dagegen hilft, wenn der Mann das Silberamulett "saukan maura" („Krone der ersten Frau“) um seinen Hals trägt und gegen ihre Eifersucht dem Amulett zuerst alle für die neue Frau gedachten Geschenke anbietet, bevor er diese weiterreicht.
- Dem Papyrus zufolge wird Djadjaemanch von Snofru um Hilfe gebeten, nachdem bei einer Ruderfahrt auf dem See von Dahschur einer Schlagdame ein Amulett ins Wasser fällt und sie es unbedingt zurückhaben möchte.
- Da man den Talern wegen der Georgsdarstellung eine beschützenden Kraft für Reiter und Soldaten zusprach, wurden sie als Schutzamulette sehr begehrt, deshalb auch durch andere Münzstätten in ähnlicher Form nachgeprägt und schließlich sogar als Amulett-Anhänger in den verschiedensten Metallen hergestellt und vertrieben.
- Marnie findet und öffnet eine Schatulle, deren Inhalt, ein Amulett, Macht über andere Menschen verleiht und einst "Splendora Cromwell" gehörte.
- In der Erweiterung „Reaper of Souls“ für das Videospiel "Diablo 3" gibt es ein Amulett mit Namen „Halcyons Aufstieg“, welches der deadmau5-Maske ähnelt.
- Die Frau schenkt Jan schließlich dessen Falken-Amulett.
- Hirsi (Somali: "Xirsi", „Amulett“) ist ein somalischer Name.
- Das blaue Auge fixiert auch allein den bösen Blick, es heißt "Nazar" (arabisch „Blick“) und wird besonders in der Türkei als Amulett getragen.
- Der Penisknochen des Waschbären beispielsweise wird in der Hoodoo-Tradition in den Südstaaten der USA als Amulett getragen, welches dem Träger zu "Liebe" und "Glück" verhelfen soll.
- Ein Halbgott, der sich unter die Helden mischt, schenkt Cyra ein Amulett, damit sich der Gott Odin in sie verliebt und nicht mehr auf das Geschehen in der Menschenwelt Midgard achtet.
- Als Amulett um den Hals getragen, sollte er vor Behexen schützen.
- Am Tag des "dies lustricus", bei Mädchen am achten Tag und bei Jungen am neunten Tag nach der Geburt, bekam das Kind einen Namen und eine Halskette mit einem Amulett.
- Die Siedlung Amulett ist die inoffizielle Hauptstadt von Talisman.
- Zu Beginn der Serie ist er im Besitz eines magischen Jadeamuletts, das ihm telekinetische Kräfte verleiht.
- Lindner liegt auch ein perforiertes urnenfelderzeitliches Schädelamulett mit 64 Löchern vor, bei dem die Bronzepatina das Stück als Anhänger ausweist.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!