Übersetzung für 'April' von Deutsch nach Ukrainisch

April {m}

квітень {ч}

---

im April

у квітні {adv}

• Wulff veröffentlichte im Jahre 1939 seine ersten Gedichte in der Zeitschrift Sund Sans, sein erstes Buch war 1942 der Roman "Som vejret i april".
• Drei Tage nach der Parlamentsauflösung, am 1. April, hob das Gericht seinen Beschluss „auf Bitten“ des Präsidenten Maduro teilweise wieder auf.
• Am 22. April 2013 wurde sie von Nicolás Maduro weiter in ihrem Amt bestätigt.
• Als Filmschauspielerin debütierte Reingaard zuerst 1967 in den Kurzfilm "Copenhagen Design" und 1969 in dem Film "Midt i en jazztid" (In der Mitte eines Jazz-Zeitalters) als Esther Schmidt auf sowie in dem Dokumentarfilm "Gitte i april" mit.
• Im Palazzo Salimbeni in Siena im "Sala del Palio" werden zwei Ölbilder Zocchis aufbewahrt ("Veduta notturna della Piazza del Campo con fiaccolata e corteo per la venuta a Siena del Granduca Francesco I duca di Lorena e Maria Teresa Arciduchessa d’Austria il 2 aprile 1739" und "Veduta diurna della Piazza del Campo col Palio corso in onore del Granduca Francesco I duca di Lorena e Maria Teresa Arciduchessa d’Austria il 3 aprile 1739"), die eine Tages- und eine Nachtansicht der Piazza del Campo am Tag des Palio di Siena, einem Sonderpalio im April 1739, zeigen.

• Henrique Capriles Radonski, der Kandidat der Opposition, forderte Maduro auf, eine öffentliche Debatte zu akzeptieren. Dieser antwortete, die einzige „Debatte“ seien die Wahlen am 14. April.
• April, april ist ein Popsong, mit dem Siw Malmkvist und Gunnar Wiklund die schwedische Vorentscheidung "Melodifestivalen" zum Eurovision Song Contest 1961 gewannen.
• Der "Valborgsmässoafton" wird am 30. April gefeiert und entspricht der deutschen Walpurgisnacht.
• De Bock, overleden te Asper den 30 april 1836". In Asper ist das Gebäude bekannt als der "Hof van de gebroeders Vandenberghe", ein früherer Eigner des Gebäudes.
• In Uppsala wird am 30. April (schwed. "Sista april" oder "Valborgsmässoafton", kurz "Valborg") auf dem Fluss von den Studenten der Universität Uppsala ein Rennen mit selbst gebauten Booten ("forsränningen") veranstaltet.

• Mit seinem Romanerstling "La ferita dell'aprile" aus dem Jahre 1963 (deutsch:„Die Wunde im April“) wurde er nicht nur in Italien, sondern später auch in Deutschland bekannt und konnte mit dem „Lächeln des unbekannten Matrosen“ seinen Ruf als großer Stilist und Moralist festigen.
• Der schwedische Beitrag "April, april" sollte ursprünglich von Siw Malmkvist gesungen werden, die das Land auch im Jahr zuvor vertreten hatte. Allerdings wurde sie durch Lill-Babs ersetzt.
• Das Lied wurde am Abend des Grand Prix an achter Stelle aufgeführt (nach Lill-Babs aus Schweden mit "April, april" und vor Jean-Paul Mauric aus Frankreich mit "Printemps, avril carillonne").
• Federico Caprilli (* 7. April 1868 in Livorno; † 6. ...
• Der letzte Eigner war ab 1979 die Navigaceon Capriles (NACAPSA) aus Maracaibo.

• Die Grüne Eicheneule ("Griposia aprilina", Syn.: "Dichonia aprilina"), auch Aprileule genannt, ist ein in Europa verbreiteter Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
• Im Türbalken befindet sich die Inschrift: „Anno dm-M°ccccc°xiii°iv aprili, henrick santmā“.
• Henrique Capriles trat in den nach Chávez’ Tod Anfang März 2013 nötigen Neuwahlen erneut als Kandidat des Oppositionsbündnisses MUD gegen den von Chávez als Nachfolger designierten Nicolás Maduro an.