Übersetzung für 'Arbeiter und Soldatenräte' von Deutsch nach Ukrainisch

Arbeiter- und Soldatenräte {pl}

ради {мн} робітничих і солдатських депутатівіст.

---

Werbung

Arbeiter {m}

працівник {ч}

und

і {conj}

й {conj}

та {conj}

und schon

а вже ж {adv}

Und-Zeichen {n} <&>

амперсанд {ч} <&>

und nun

отож

аж ось

аж от

und zwar

а саме {adv}

gesund und munter

цілий і неушкоджений {adj}

живий-здоровий {adj}

hin und zurück

туди і назад {adv}

ab und zu

іноді {adv}

час від часу {adv}

Schach und Matt!

Шах і мат!ігри

hin und wieder

час від часу {adv}

Jäger und Sammler

мисливці і збирачі

kreuz und quer

урозкид {adj}

врозкидь {adv}

• Nach dem Kriegsende 1918 übernahmen in Bayreuth kurz die Arbeiter- und Soldatenräte die Macht.
• Dieser sollte die Tätigkeit der Arbeiter- und Soldatenräte koordinieren.
• In der Umbruchzeit nach dem Ende des Ersten Weltkriegs bildeten sich nach dem Vorbild Sowjetrusslands auch in Österreich, Ungarn, Deutschland und andernorts spontan Arbeiter- und Soldatenräte, zuerst am 4.
• Während der Novemberrevolution agierte in Wurzen einer der ersten Arbeiter- und Soldatenräte im damaligen Sachsen.
• November 1918 durch eigens angereiste Vertreter der Kasseler Arbeiter- und Soldatenräte für abgesetzt erklärt.

• Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917 hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden.
• Zu diesem Zweck sollten die Arbeiter- und Soldatenräte alle Macht übernehmen, der Reichstag und alle Parlamente müssten ebenso beseitigt werden wie die Reichsregierung unter dem Mehrheitssozialdemokraten Friedrich Ebert.
• Von der Versammlung der Arbeiter- und Soldatenräte wurde er zum Ministerpräsidenten gewählt.
• Aus der Revolutionsbewegung entstanden parallel dazu Arbeiter- und Soldatenräte (Sowjets), die aus den Menschewiki und Bolschewiki der Sozialdemokratischen Partei und Sozialrevolutionären bestanden.
• Unter dem Druck der revolutionären Arbeiter- und Soldatenräte kam es zu einer Übergangsregierung bestehend aus je drei „Volksbeauftragten“ der Mehrheits- und der Unabhängigen Sozialdemokratie.

• Auf dem Reichsrätekongress fand Ebert aber für seine Politik eine breite Mehrheit: Mit 400 gegen 50 Stimmen votierten die Delegierten der Arbeiter- und Soldatenräte für die Wahl einer Nationalversammlung zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
• Nach der militärischen Niederlage im Ersten Weltkrieg übernahmen auch in Leer Arbeiter- und Soldatenräte vorübergehend die Macht in der Stadt.
• Die im Saarland paritätisch von SPD- und USPD-Vertretern gebildeten Arbeiter- und Soldatenräte wurden bereits am 24.
• In der ländlichen, eher konservativ ausgerichteten Bevölkerung Ostfrieslands konnten sich die Arbeiter- und Soldatenräte nicht etablieren, so lösten sie sich dort nach der Wahl zur Weimarer Nationalversammlung nach und nach auf.
• Im Zuge der Novemberrevolution 1918 wurden auch in Anhalt Arbeiter- und Soldatenräte gebildet.

• Nach der Entmachtung des „Vollzugsrats“ durch Ebert forderte sie die Arbeiter- und Soldatenräte am 10.