Übersetzung für 'Ausbildung am Arbeitsplatz' von Deutsch nach Ukrainisch

Ausbildung {f} am Arbeitsplatz

навчання {с} без відриву від виробництваосв.

---

Werbung

Arbeitsplatz {m}

місце {с} роботи

Ausbildung {f}

навчання {с}

освіта {ж}осв.

am Vorabend

напередодні {adv}

am allermeisten

найбільше {adv}

am häufigsten

найчастіше {adv}

найчастіший {adj}

am Ende

наприкінці {adv}

am Stück

за раз {adv}

am Abend

увечері {adv}

вечором {adv}

ввечері {adv}

am Nachmittag

після обіду {adv}

am Morgen

вранці {adv}

зранку {adv}

am Sonntag

у неділю {adv}

am Freitag

в п'ятницю {adv}

am Mittwoch

в середу {adv}

am Dienstag

у вівторок {adv}

am Montag

в понеділок {adv}

• Die Berufsbildung soll sich stärker auf eine Ausbildung am Arbeitsplatz ausrichten.
• In der Personalentwicklung hat man die Begriffe Training on the job (Ausbildung am Arbeitsplatz), "off-the-job" (innerbetriebliche oder externe Weiterbildung) oder "near-the-job" (Maßnahmen, die in enger inhaltlicher, zeitlicher und räumlicher Nähe zum Arbeitsplatz stattfinden) übernommen.
• Der theoretische Unterricht erfolgt an der jeweiligen Berufsschule und die praktische Ausbildung am Arbeitsplatz innerhalb der Bundeswehr.
• Der Zusammenhang zwischen theoretischer Ausbildung in der Berufsschule und der praktischen Ausbildung am Arbeitsplatz muss sich ein Auszubildender selbst erschließen.
• Die Mannschaftssoldaten werden oft im Rahmen einer Ausbildung am Arbeitsplatz (AAP) für ihre Tätigkeit befähigt.

• Jede Berufsausbildung umfasst mindestens 20 Studienwochen Ausbildung am Arbeitsplatz sowie Kurse in den Kernfächern sowie Wahlfächer.
• Grimm wählt Berufsschüler aus nahegelegenen Fachschulen aus und bietet ihnen eine umfassende Ausbildung am Arbeitsplatz, währenddessen die Schüler noch ihre formale Schulausbildung absolvieren.
• Die Ausbildung dauert je nach Fachtechnik bis zu drei Jahre mit Lehrgängen und Ausbildung am Arbeitsplatz.