Übersetzung für 'Ausreisevisum' von Deutsch nach Ukrainisch

Ausreisevisum {n}

виїзна віза {ж}

• Nach mehreren Verhaftungen, Verhören, Verlust seiner Arbeitsstelle in Tschernogolowka und Hungerstreik erhielt er 1977 das Ausreisevisum und reiste aus nach Israel.
• Allerdings vermittelte Dede Thelen trotzdem immer wieder Aufträge als Fremdenführer und verschaffte ihm, obwohl er auf einer schwarzen Liste der Nationalsozialisten und Falangisten stand, ein 48 Stunden gültiges Ausreisevisum.
• Im November 2015 konnte Ardalan zur Teilnahme am Futsal-Weltcup nach Guatemala ausreisen, nachdem sie ein Gericht angerufen hatte und ihr die Behörden gegen den Willen ihres Mannes ein Einmal-Ausreisevisum ausgestellt hatten.
• 1974 beantragte er ein Ausreisevisum und 1976 ging er mit seiner Frau in die USA, wo er zunächst an der Stanford University bei Patrick Suppes war.
• Kurt Walter Bachstitz bekam durch Hofers Eingreifen gegen Überlassung wertvoller Kunstwerke an Göring ein Ausreisevisum in die Schweiz und konnte sich 1944 vor der Verfolgung retten.

• 1939 wollte sie zusammen mit Prüwer in die USA emigrieren, erhielt aber kein Ausreisevisum.
• Da er Schwierigkeiten mit der Aufenthaltserlaubnis in der Schweiz bekam und nach Deutschland nicht zurückkehren konnte, bemühte er sich um ein Ausreisevisum, das er Ende 1940 erhielt.
• Ein Ausreisevisum wurde ihm verweigert. Mit seinem Freund Günther Riesenfeld schlug er sich nach Wien durch.
• 1959 gelang ihm die Flucht über Jugoslawien nach Italien, nachdem er vorher ein Ausreisevisum für Filmaufnahmen in Albanien erhalten hatte.
• Der Film handelt von einer jungen Iranerin, die auf ein Ausreisevisum wartet.

• Die Familie wurde im Jahre 1939 in Schweden wiedervereint, nachdem es auch seinem Vater und dem Bruder gelungen ist ein Ausreisevisum zu erhalten.
• Februar 1990 benötigten nach einem neuen Reisegesetz zwar Inhaber eines DDR-Reisepasses kein Ausreisevisum mehr, hingegen berechtigten Personalausweise nach wie vor nur mit Ausreisevisum zur Ausreise.
• Den Preis konnte er nicht persönlich entgegennehmen, da er kein Ausreisevisum erhielt.
• In Verbindung mit der seit 1916 für deutsche Staatsangehörige geltenden Pflicht, bei Ausreise aus Deutschland bei der Ortspolizeibehörde zuvor ein Ausreisevisum zu beantragen, das nur in Verbindung mit einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes erteilt wurde, war die Personenfreizügigkeit faktisch stark eingeschränkt.
• In den ersten Jahren der Besatzung versuchte Margarete Stern, für sich und einige Familienmitglieder ein Ausreisevisum zu erhalten, indem sie der Dienststelle Mühlmann, verantwortlich für die Requirierung von Kunstgegenständen, ein Gemälde des Künstlers Henri Fantin-Latour übergab.

• Ein Vermieter von Büroräumen in Katar erwirkte gegen Edwards aufgrund ausstehender Schulden eine gerichtliche Verfügung, der zufolge die Britin nach einem geplanten Kurzbesuch im Juli das Land nicht mehr verlassen durfte; erst nach vier Wochen wurde ihr ein Ausreisevisum erteilt.
• Ein DDR-Ausreisevisum war sie ebenfalls nicht, da die Ausreise aus der DDR in die ČSSR auch ohne dieses Dokument möglich war; erst bei weiterem Grenzübertritt in Drittstaaten war die Reiseanlage erforderlich.