Übersetzung für 'Auszeichnung' von Deutsch nach Ukrainisch

Auszeichnung {f}

відзнака {ж}

• Die Auszeichnung wird an jedes Mitglied der US Coast Guard verliehen, das sich während seiner Dienstzeit durch Heldentum auszeichnet.
• Die Auszeichnung wurde an Angehörige der US-Streitkräfte verliehen, die ihren Dienst in den Gebieten des Krieges samt dessen Hoheitsgewässern ableisteten.
• Die Ehrenplakette des Luftgaukommandos Moskau war eine nichttragbare Auszeichnung der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges, die vom General der Flieger Veit Fischer 1942 für die Angehörigen des Luftgaukommandos Moskau gestiftet wurde.
• Die Marienmedaille, auch Marienauszeichnung, ist eine russische Auszeichnung für Damen. Sie wurde am 14. Oktober 1828 von Zar Nikolaus gestiftet.
• Die noch am gleichen Tag erlassene "Satzung der SS-Dienstauszeichnung" bestimmt dann die weiteren Einzelheiten dieser Auszeichnung.

• Die Kolonialauszeichnung, wegen ihrer Darstellung volkstümlich auch Löwenorden genannt, ist eine nicht-staatliche, deutsche Auszeichnung aus der Zeit der Weimarer Republik.
• Die Auszeichnung ist einklassig. Allerdings kann die Auszeichnung, wie alle britischen Kriegsauszeichnungen, mehrfach vergeben werden.
• Drei Jahre später gewann die Band die Auszeichnung „Årets Spellemann“, die als die Hauptauszeichnung des Musikpreises gilt.
• In HTML Version 5 lässt die Norm eine vollständige Auszeichnung auch zu. Die Standardauszeichnung sieht aber Minimierungen vor.
• Obwohl Collishaw während des Krieges zweimal für höchste britische Tapferkeitsauszeichnung, das Viktoria-Kreuz, vorgeschlagen worden war, wurde ihm diese Auszeichnung nicht verliehen.

• Mit dieser Auszeichnung ehrt die Zeitschrift „Beobachter“ jährlich herausragende Menschen mit Zivilcourage.
• Seit 2014 trägt Vario-Bau die Staatliche Auszeichnung der Republik Österreich.
• Die "Landwehrdienstauszeichnung" für Dienste in der Landwehr wurde 1842 gestiftet und an Offiziere und Mannschaften nach erfüllter Dienstpflicht vergeben, wenn sie einen Feldzug mitgemacht oder bei außergewöhnlicher Veranlassung drei Monate aktiv gedient hatten.
• Bei dieser Textauszeichnungsart wird darauf geachtet, dass der Grauwert der Textseite insgesamt derselbe bleibt.
• Die Marie-Juchacz-Plakette ist eine Ehrenauszeichnung, die von der Arbeiterwohlfahrt verliehen wird.

• Am Ende der Saison 2007/08 erhielt Frank Rost die Fußballauszeichnung "Die weiße Weste" für die meisten Spiele ohne Gegentor.