dict.cc | Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium

Übersetzung für 'Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium' von Deutsch nach Ukrainisch

	Незабаром уже почнуться заняття в гімназії.	Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium.
Teiltreffer
	переконливим голосом `{adv}`	im Brustton der Überzeugung
	бути в центрі уваги	im Zentrum der Aufmerksamkeit sein
	літ.F Витязь у тигровій шкурі `[Шота Руставелі]`	Der Recke im Tigerfell `[Schota Rustaweli]`
	літ.F Людина в футлярі `[Антон Чехов]`	Der Mann im Futteral `[Anton Tschechow]`
	осв. гімназія `{ж}`	Gymnasium `{n}`
	літ.F Ловець у житі `[Джером Девід Селінджер]`	Der Fänger im Roggen `[J. D. Salinger]`
	заняття `{с}`	Unterricht `{m}`
	осв. професійна освіта `{ж}`	berufsbildender Unterricht `{m}`
	іст.цитат. А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати. `[Марк Порцій Катон Старший]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus Porcius Cato der Ältere]`
	незабаром `{adv}`	bald
	До скорого!	Bis bald!
	красивий `{adj}`	schön
	гарний `{adj}`	schön
	вже `{adv}`	schon 2
	а вже ж `{adv}`	und schon
	ungeprüft Добре тобі!	Schön für dich!
	вже якось `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	на відміну від `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	на противагу до `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	Я вже в дорозі!	Ich bin schon unterwegs!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium' von Deutsch nach Ukrainisch

Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium.: Незабаром уже почнуться заняття в гімназії.
Werbung
im Brustton der Überzeugung: переконливим голосом {adv}
im Zentrum der Aufmerksamkeit sein: бути в центрі уваги
Der Recke im Tigerfell [Schota Rustaweli]: Витязь у тигровій шкурі [Шота Руставелі]літ.F
Der Mann im Futteral [Anton Tschechow]: Людина в футлярі [Антон Чехов]літ.F
Gymnasium {n}: гімназія {ж}осв.
Der Fänger im Roggen [J. D. Salinger]: Ловець у житі [Джером Девід Селінджер]літ.F
Unterricht {m}: заняття {с}
berufsbildender Unterricht {m}: професійна освіта {ж}осв.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]: А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати. [Марк Порцій Катон Старший]іст.цитат.
bald: незабаром {adv}
Bis bald!: До скорого!
schön: красивий {adj}

гарний {adj}
schon: вже {adv}
und schon: а вже ж {adv}
Schön für dich!: ungeprüft Добре тобі!
schon mal [ugs.]: вже якось {adv}
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>: на відміну від {prep}

на противагу до {prep}
Ich bin schon unterwegs!: Я вже в дорозі!

nach oben

neue Suche

Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen