Übersetzung für 'Bauchnabel' von Deutsch nach Ukrainisch

Bauchnabel {m}

пупок {ч}анат.

• Etwa in der Mitte des Bauches liegt der Bauchnabel.
• Minimalinvasive Operationsverfahren verwenden im Rahmen einer laparoskopischen Einzelzugangchirurgie häufig den Bauchnabel, um Instrumente über einen Adapter in den Bauchraum des Patienten einzuführen.
• Da der Körper zwischen Brust und Bauchnabel eingetaucht ist, bleibt der Oberkörper dabei größtenteils außerhalb des Wassers.
• Das kann beispielsweise geschehen, indem der Betende sich körperlich auf die Mitte seines Leibes, den Bauchnabel, ausrichtet.
• Eine erotische Szene verlangt der Hauptperson Oskar Matzerath ab, aus dem Bauchnabel seiner Geliebten Maria Truczinski mit Speichel angerührtes Brausepulver zu schlecken.

• Sie wiederholen das Spiel vom Strand, doch dann leert Oskar einen Teil in ihren Bauchnabel und spuckt drauf.
• Ein Bauchnabelfussel ist eine Ansammlung aus abgeriebenen losen Fasern von Kleidungsstücken, Körperhaaren, Hautzellen und Staub, die sich im nach innen gekehrten Bauchnabel bildet, wenn eine regelmäßige Reinigung unterbleibt.
• Im Tafsīr al-Dschalālain wird die ʿAura der Frau als der Teil des Körpers zwischen Bauchnabel und Knien konkretisiert.
• Das Epigastrium des Menschen ist die Bauchregion zwischen Rippenbogen und Bauchnabel und wird daher auch als Oberbauch sowie einschränkender als "Magengrube" bezeichnet.
• Der zweite Hautschnitt wird um den Bauchnabel gesetzt, um diesen von der Bauchhaut abzulösen.

• Ihr Mörder hatte ihre Gebärmutter und einen Teil der Bauchdecke um den Bauchnabel herum mitgenommen.
• Im Unterschied zu einer normalgeschnittenen Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
• Legenden besagen, dass die Tortellini dem Bauchnabel von Venus, der Göttin der Liebe in der römischen Mythologie bzw. Aphrodite in der griechischen Mythologie, nachempfunden sind.
• Das Bauchnabelpiercing wird üblicherweise in die Hautfalte, die den Bauchnabel umgibt, oberhalb oder unterhalb des Nabels gestochen und sitzt vertikal.
• Die Geddarn sind menschenähnlich, haben jedoch keinen Bauchnabel und keine Brustwarzen. Sie führen stets ein Schwert mit sich. Der Glaube der Geddar ist der Gat’tscher.

• Seine Arbeitsgebiete umfassen mittlerweile Waschbären, Bakterien-Biodiversität in Häusern, Riesen-Grillen in Häusern und die, als Bauchnabel-Biodiversität zusammengefasste, bakterielle Flora des menschlichen Bauchnabels.
• Die Römer bezeichneten ihn aufgrund seiner zentralen Lage auf der Apenninenhalbinsel als " [...] " („Bauchnabel-Berg“).