Übersetzung für 'Befreiungs­bewegung' von Deutsch nach Ukrainisch

Befreiungs­bewegung {f}

визвольний рух {ч}політ.

• El Ouafi wurde drei Tage nach seinem 61. Geburtstag von Mitgliedern der algerischen Befreiungsbewegung FLN ermordet, nachdem er sich geweigert hatte, sie in ihrem Kampf zu unterstützen.
• Das Ergebnis war ein Sieg für die Arabische Befreiungsbewegung, welche 72 der 82 Sitze gewann.
• 1798 war er zusammen mit seinem Bruder Enoch und Hans Jakob Gonzenbach führender Kopf der Befreiungsbewegung im Thurgau. Hier war er für etwa zwei Monate Mitglied des Landeskomitees.
• Die erneute Annexion scheiterte jedoch am Widerstand einer nationalen Befreiungsbewegung.
• Barraud war zunächst Amtsarzt in Bobo-Dioulasso, bevor er sich in den 1950er Jahren der Befreiungsbewegung Rassemblement Démocratique Africain (RDA) anschloss.

• Mitglieder einer südamerikanischen Befreiungsbewegung erheben sich gegen die Miliz, die zum Unterdrücker des Landes geworden ist.
• April 2016 wurde sie Opfer einer Seljonka-Attacke, ausgeführt von Mitgliedern der „Nationalen Befreiungsbewegung“.
• Die Achinesische Befreiungsbewegung, die zuerst auch zu dem Kreis der Verdächtigen gezählt wurde, bestritt jede Beteiligung an der Tat.
• 1821 begann in Pinerolo die Befreiungsbewegung, welche von Santorre di Santarosa und Guglielmo Moffa di Lisio angeführt wurde, die als Wegbereiter des Risorgimento gelten.
• Die Komalah-Partei hat als führende und organisierende Kraft der kurdischen Befreiungsbewegung schwere Zeiten durchgemacht und hat Tausende ihrer Mitglieder im Kampf für Freiheit und Gerechtigkeit verloren.

• Bereits zu Planungsbeginn wehrte sich die antikoloniale Befreiungsbewegung FRELIMO gegen das Staudammprojekt.
• ... ", „Korsische Nationale Befreiungsfront“) ist eine sich nunmehr im Untergrund befindende korsische Befreiungsbewegung.
• Das Buch von Misirkov ist eine politische Analyse der Position des mazedonischen Volkes und ein Programmvorschlag für die mazedonische nationale Befreiungsbewegung.
• Die UHNj war ein Ableger der von Ante Pavelić gegründeten Kroatischen Befreiungsbewegung (HOP).
• Nachdem Savimbi zuerst erfolglos eine führende Rolle in der Befreiungsbewegung MPLA anstrebte, schloss er sich 1964 der Befreiungsbewegung FNLA an, die von Léopoldville – dem heutigen Kinshasa – aus operierte, und wurde deren Generalsekretär.

• João Baptista Kussumua (* 16. Juni 1956 in Tchiuia, Embala, Provinz Huambo) ist ein angolanischer Politiker der Befreiungsbewegung und Partei "Movimento Popular de Libertação de Angola" (MPLA).
• Die Nationalunion der Volkskräfte ([...]; [...] , UNFP ) war eine marokkanische nationale Befreiungsbewegung.