Übersetzung für '
Begebenheit' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | die Begebenheit | die Begebenheiten | |
SYNO | Begebenheit | Ereignis | Geschehnis | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Herodot gibt eine Begebenheit wieder, bei der Parallelen zur Waschti-Geschichte gesehen werden.
- Der Film beruht laut dem Regisseur auf einer wahren Begebenheit.
- Das Stück ist unter dem Titel "Das Märchen – Eine kitschige Begebenheit" einer der drei Einakter aus dem Werk "Die tote Tante und andere Begebenheiten", zu denen noch "Der Mörder – Eine ärgerliche Begebenheit" sowie "Die tote Tante – Eine erbauliche Begebenheit" zählen.
- Ein Gedenkstein, enthüllt 65 Jahre nach Martinonis Intervention, erinnert in Chiasso an diese Begebenheit.
- Von dieser Begebenheit stammt auch: „sein Schwert/etwas in die Waagschale werfen“.
- Aus dieser Begebenheit entwickelte sich auch der Ortsneckname Bartenwetzer für die Einwohner von Melsungen.
- Die Erzählung beruht auf einer wahren Begebenheit, die wahrscheinlich Jakob Friedrich von Abel, Schillers Lehrer auf der militärisch organisierten Karlsschule, mitteilte.
- Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit und wurde von Fritz Vincken überliefert.
- ist die skandalöse Begebenheit einer unwissentlich zustande gekommenen Schwangerschaft.
- Die Begebenheit wurde in der Literatur häufig als exemplarische Begebenheit erwähnt und erscheint auch als Motiv der bildenden Kunst.
- Die Begebenheit ist mehrfach in der antiken Literatur überliefert, so bei Plutarch, Polyainos und Macrobius Der Name "Tutola" ist wahrscheinlich erst später in Gebrauch gekommen und zunächst könnte "Philotis" der Name gewesen sein.
- 2022 erschien ihr neuester Roman, "Riss in der Schüssel" – nach einer wahren Begebenheit.
- Das Drama basiert auf einer wahren Begebenheit aus dem Jahre 1992.
- Die Serie basiert weit gefasst auf einer wahren Begebenheit.
- Die Bücherverbrennung von Ephesus ist eine im Neuen Testament (...) erzählte Begebenheit.
- Der Film von Adam MacDonald nimmt für sich in Anspruch, auf einer wahren Begebenheit zu basieren, die sich im Jahr 2005 in der Wildnis von Ontario zugetragen hat.
- Irgendwer ist ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2017. Er basiert auf einer wahren Begebenheit.
- Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!