Übersetzung für 'Belegschaft' von Deutsch nach Ukrainisch

Belegschaft {f}

штат {ч}

персонал {ч}проф.

працівники {мн} [підприємства, установи тощо]проф.

• War die Belegschaft in den letzten zwölf Jahren des Vaters nur um 2000 Mann gestiegen, wuchs sie in den nächsten zwölf Jahren von 12.000 auf 25.000.
• Hatte Philipp Rohns in den Anfangsjahren noch sieben Arbeiter beschäftigt, so lag die Größe der Belegschaft im Jahr 1875 bereits bei 40 Arbeitern.
• Die Arbeitsplatzbilanz der jahrzehntelangen Krisenbewältigung und der Neuausrichtung des Unternehmens in der Anpassung an den (Welt-)Markt führte zu einer Schrumpfung der Belegschaft seit Anfang der 1990er Jahre auf ca.
• April 1918 streikte die Belegschaft der Zeche Auguste Viktoria erneut.
• Mit über 36.000 militärischen und zivilen Mitarbeitern macht NBC über 30 % der Gesamtbelegschaft der Region aus und verfügt über die größte Belegschaft im San Diego County.

• Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 wurden wiederum zahlreiche Mitarbeiter der Stammbelegschaft zum Kriegsdienst eingezogen und später durch Kriegsgefangene, Fremd- und Zwangsarbeiter ersetzt.
• Die Zahl der durchschnittlichen Grubenbelegschaft war zeitweise wechselhaft.
• 365 Personen der Gesamtbelegschaft. Somit bildeten die sogenannten „Fremdarbeiter“ die Mehrheit der Beschäftigten.
• Die Grubenbelegschaft bestand zu dieser Zeit aus einem Steiger und 25–30 Bergleuten, welche pro Tag ca.
• Im Dezember 2008 entließ Factor 5 37 Mitarbeiter, was der Hälfte der Gesamtbelegschaft entsprach.

• Ende November 1930 waren auf der Grube noch 40 Mann vollbeschäftigt, als Notbelegschaft, um den Betrieb aufrechterhalten zu können.
• Bei einer Gesamtbelegschaft von 1.790 Personen betrug der Zwangsarbeiteranteil 17 %.