Übersetzung für 'Beruhigungs­mittel' von Deutsch nach Ukrainisch

Beruhigungs­mittel {n}

транквілізатор {ч}

• Corydin wirkt als Beruhigungsmittel, senkt den Blutdruck und blockiert Nervenimpulse.
• In der Fischzucht, -forschung und -industrie wird Eugenol unter dem Namen Aqui-S® als Betäubungs- und Beruhigungsmittel verwendet.
• Zur Behandlung einzelner Symptome können unter anderem Beruhigungsmittel und Schlafmittel eingesetzt werden.
• Echtes Johanniskraut ist eines der in Europa am häufigsten als Beruhigungsmittel und Antidepressivum eingesetzten Phytopharmaka.
• Synonym verwendet werden auch die Begriffe "Ataraktikum" („Beruhigungsmittel“) oder "minor tranquilizer" (engl.

• Da Tiere vor allem beim Transport einem erhöhten Stress ausgesetzt sind, können Beruhigungsmittel wie Neuroleptika, Benzodiazepine oder Beta-Blocker eingesetzt werden.
• Da einige Punktionen durchaus schmerzhaft sein können, ist es ratsam, zuvor eine örtliche Betäubung vorzunehmen und/oder ein Beruhigungsmittel zu verabreichen.
• Die gesamte Untersuchung dauert circa 10 bis 20 Minuten, es bedarf keiner Schmerz- oder Beruhigungsmittel.
• Außerdem diente es als Schlaf- und Beruhigungsmittel.
• Rubidiumhalogenide wie Rubidiumchlorid, Rubidiumbromid und Rubidiumiodid werden therapeutisch als Schmerz- und Beruhigungsmittel sowie als Antidepressivum eingesetzt.

• Er wird als Beruhigungsmittel (Sedativum), Schmerzmittel (Analgetikum) und zur Entspannung der Skelettmuskulatur (Muskelrelaxans) verwendet.
• Levert verstarb im Schlaf an einer tödlichen Mischung aus Schmerzmitteln sowie einem Beruhigungsmittel.
• Als diese ihren Infusionstropfen ein Beruhigungsmittel hinzufügt, wird die angespannte Frau langsam ruhiger und dann – irgendwie sogar glücklich.
• Fenchel findet in der Medizin als Hustenmittel, als Karminativum sowie als Beruhigungsmittel Verwendung.
• "9. Hamms und Clovs Dialog." Hamm bittet Clov um ein Beruhigungsmittel. Es ist jedoch nichts mehr da.

• 1980 brachte Sensodyne eine neue Zahnpasta auf den Markt, die Kaliumnitrat, ein mildes lokales Beruhigungsmittel, enthält. Im Jahr 2000 wurde "Block Drug" von GlaxoSmithKline gekauft.
• Dexmedetomidin (Handelsname: "Dexdor"; Hersteller: Orion Corporation) ist das wirksame Isomer (Eutomer) von Medetomidin, welches als Beruhigungsmittel eingesetzt wird.
• Sangster lernt seine Patientin Susan Ivey näher kennen; sie verführt ihn und stiehlt aus seiner Praxis Beruhigungsmittel.
• Jean-Pierre Rassam (* 1941 in Beirut, Libanon; † 28. Januar 1985 in Paris an einer Überdosis Beruhigungsmittel) war ein französischer Filmproduzent syrischer Abstammung.