Übersetzung für 'Bestimmtheit' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   die Bestimmtheit | die Bestimmtheiten
SYNO Bestimmtheit | Entschiedenheit | Hartnäckigkeit
точність {ж}Bestimmtheit {f}
рішучість {ж}Bestimmtheit {f}
впевненість {ж}Bestimmtheit {f}
визначеність {ж}Bestimmtheit {f}
переконаність {ж}Bestimmtheit {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Abzählkriterium ermittelte statische Unbestimmtheit entspricht immer der Realität, aber nicht immer ermittelte statische Bestimmtheit.
  • Bestimmtheit und Unbestimmtheit eines Nomens wird syntaktisch verwirklicht.
  • Die beiden fundamentalen Urprinzipien sind das Eine als Prinzip der Einheit und Bestimmtheit und die „unbegrenzte“ oder „unbestimmte“ Zweiheit "(ahóristos dyás)".
  • 8 AO nicht der Normenklarheit und -bestimmtheit entspricht und legten eine Frist zur gesetzlichen Neuregelung der Abfrage-Bestimmungen bis zum 31.
  • Nach der Platon zugeschriebenen, aber nur indirekt erschlossenen und in der Forschung umstrittenen „ungeschriebenen Lehre“ oder Prinzipienlehre gibt es zwei fundamentale Urprinzipien: das Eine als Prinzip der Einheit und Bestimmtheit und die „unbegrenzte“ oder „unbestimmte“ Zweiheit "(ahóristos dyás)", die als „das Große und Kleine“ oder „das Groß-Kleine“ "(to méga kai to mikrón)" beschrieben wird.

  • Viele Sprachen haben keinen Artikel. Aber auch sie haben meist sprachliche Mittel, um Bestimmtheit oder Unbestimmtheit eines Nomens auszudrücken oder zu betonen.
  • Das Russische kennt (wie z. B. das Latein) keine Artikel. Die Bestimmtheit oder Unbestimmtheit einer Sache wird aus dem Zusammenhang erschlossen.
  • Stockhausen suchte nicht „Unbestimmtheit“, sondern „intuitive Bestimmtheit“, aus welcher eine schöpferische Musik organisch entstehen soll.
  • Der Unbestimmtheit der Welt kann mit der Relativierung, der Vorläufigkeit des eigenen Standpunktes, der eigenen Weltsicht begegnet werden.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!