Übersetzung für '
Betrieb' von Deutsch nach Ukrainisch
| NOUN1 | der Betrieb [Firma, Unternehmen, Werk] | die Betriebe | |
| NOUN2 | der Betrieb [das In-Funktion-Sein; das Betreiben; das lebhafte Treiben] | - | |
| VERB | betreiben | betrieb | betrieben | |
| SYNO | Betrieb | Fabrik | Fabrikationsstätte | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Schweizer Rundfunk betrieb in der Nähe des Landessenders Sarnen eine – inzwischen außer Betrieb genommene – Steilstrahlantenne für die Frequenz 1566 kHz.
- Unter der Marke "Privateways" betrieb die Fluggesellschaft Charterflüge mit Geschäftsreiseflugzeugen.
- Von 1998 bis 2018 betrieb Kosatec ein Systemhaus, das regionale Firmenkunden bei Einrichtung und Betrieb von Computernetzwerken betreute.
- Nach dem BetrVG besteht auch die Möglichkeit, dass ein Betrieb i.
- 1978 wurden die Barkas-Werke als Betrieb und 1984 zum Stammbetrieb des PKW-Kombinats.
- Im Jahr 1912 übernahm die Compagnie Franco-Belge, welche schon 27 andere Straßenbahnnetze betrieb, den Betrieb der Straßenbahn in Besançon.
- Im Dorf gibt es acht Landwirtschaftsbetriebe, ein Betrieb der Forstwirtschaft, ein Betrieb der Holzverarbeitung, zwei Betriebe der Baubranche.
- Bernradio betrieb zuletzt zehn maritime Frequenzen im Kurzwellenbereich zwischen 4153 kHz und 17'206 kHz. Bedingt durch seine Binnenlage betrieb Bernradio keinen UKW-Dienst.
- Nach dem Zweiten Weltkrieg betrieb er den Wiederaufbau der Sozialistischen Internationale und betrieb seit 1957 in Zürich mit seiner Ehefrau eine Galerie.
- 1893 gründete Joseph Schmitz zunächst einen Betrieb zur Herstellung von Feldbrandziegeln und betrieb nebenbei auch noch Landwirtschaft.
- Die als "FAirLiner" bezeichnete Flughafen- und Messezubringerlinie X15 betrieb der OVG ab dem 19.
- Die BSE führte anfangs ihren Betrieb selbst und betrieb zeitweise auch die anschließende Bahnstrecke Oschersleben–Schöningen "(Oschersleben-Schöninger Eisenbahn-Gesellschaft)".
- Bis 2015 betrieb AET auch ein Straßenbahnnetz, bestehend aus zwei Linien, deren Betrieb aufgrund maroder Infrastruktur und häufigen Unfällen mit Straßenbahnen bis auf weiteres eingestellt wurde.
- Japan war das letzte Land, das mit der Hokkaidō-Decca-Kette 9C noch eine Decca-Navigationskette betrieb, die schließlich im März 2001 auch ihren Betrieb einstellte.
- Obwohl der Betrieb auf diesem Leistungsniveau unzulässig war (laut Vorschrift durfte der Reaktor nicht unterhalb von 20 Prozent der Nennleistung betrieben werden, was 640 MW entspricht) und sich zu diesem Zeitpunkt außerdem viel weniger Steuerstäbe im Kern befanden, als für einen sicheren Betrieb vorgeschrieben waren, wurde der Reaktor nicht abgeschaltet, sondern der Betrieb fortgesetzt.
- Den Übergang zum fabriksmäßigen Betrieb vollzog sich unter seinem Nachfolger Carl Christoph Grüneberg, der bereits 1832 eine eigene Werkstätte, mit mehreren Gehilfen, betrieb.
- Die Familie Zimmermann betrieb dort schon zur Jahrhundertwende ein Fuhrunternehmen. Familie Zimmermann besaß 1940 das Anwesen und betrieb eine Kohlenhandlung.
- Neben der klaren (unverschlüsselten) Sprach- und Datenübertragung im Einzelkanalbetrieb (sog.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!