Übersetzung für 'Boogie-Woogie' von Deutsch nach Ukrainisch

Boogie-Woogie {m}

бугі-вугі {ч} [незмін.]муз.

• Boogie-Woogie ist ein Solo-Klavierstil, der im ersten Jahrzehnt des 20.
• Boogie Woogie, Rock’n’Roll, Square- und Linedance werden in Deutschland überwiegend in Vereinen, also nichtkommerziell unterrichtet.
• Ende 1970 verließ der Keyboarder Roy Lynes die Band, die fortan als Quartett einen reinen, gitarrenbetonten Bluesrock entwickelte, der einen sehr treibenden Boogie-Woogie-Rhythmus zur Grundlage hatte.
• In dem berühmten Jazz-Film "Boogie Woogie Dream" fungierte er sowohl als Script-Autor (im Vorspann erwähnt) als auch als anonymer Schauspieler.
• Vorläufer des Jazz, wie am Klavier gespielte Ragtime- und Boogie-Woogie-Musik, weisen ebenfalls das Merkmal auf, dass die Begleitung (linke Hand) streng im Takt bleibt, während die rechte Hand die Melodiestimme mit Synkopen zeitverzögert interpretiert (wobei das zeitverzögerte Spiel samt Begleitung für den einzelnen Musiker schwieriger zu spielen ist, als wenn sich mehrere Musiker diese Aufgabe teilen).

• Grund für die Erfindung waren die von der DDR als Bedrohung wahrgenommenen westlichen Musikmoden, insbesondere Boogie-Woogie oder Rock ’n’ Roll, die als unerwünschte kapitalistische Beeinflussung der eigenen Jugend angesehen wurden.
• ... Oktober 2017 in Harvey, Jefferson Parish) war ein US-amerikanischer Pianist, Sänger und Songwriter in den Bereichen Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues, Piano-Blues und Boogie-Woogie.
• Marshall gilt als Geburtsstätte des Boogie-Woogie in den 1870er Jahren.
• Mit dem von Rod Stewart produzierten Titel "Don't Try To Lay No Boogie-Woogie On The King Of Rock And Roll" konnte Baldry bis Platz 73 der Singles-Charts vordringen.
• Kijak erzählt aus dessen Kindheit und Jugend in Florida, von seinen Boogie-Woogie-Anfängen, den Beziehungen zwischen den Bandkollegen bis zum tragischen Ende einiger Bandmitglieder bei einem Flugzeugabsturz im Jahr 1977.

• Darauf konnte er aufbauen, als er später mit dem Boogie-Woogie in Berührung kam, seine Liebe zu dieser Art Musik entdeckte und sich autodidaktisch weiterbildete.
• Eine enge Verwandtschaft besteht zum Boogie-Woogie und Rock ’n’ Roll.
• Seit 1992 spielen Freitag und Samstag renommierte nationale und internationale Bands und Solisten aus dem Genre Blues und Boogie-Woogie.
• So kombiniert er die aus dem Foxtrott abgeleiteten Schrittmuster mit der klassischen Tanzhaltung, der Improvisationsfreiheit des Swing, den Drehtechniken der lateinamerikanischen Tänze, den Wickelfiguren der Salsa und den akrobatischen Figuren des Rock ’n’ Roll und Boogie Woogie.
• Typisch waren Improvisationen auf Schemata des Blues und des Boogie Woogie mit dominantem Leadgitarristen und einem härteren und riff­dominierteren Spiel im Vergleich zum traditionellen Chicago Blues.

• Zu dieser Zeit wurde auf der Insel vor allem Mento, Rhythm & Blues, Jazz und Boogie-Woogie getanzt.