Übersetzung für 'Brisanz' von Deutsch nach Ukrainisch

Brisanz {f}

бризантність {ж}

• Durch die Aktualität und Brisanz seiner Fragestellungen ist Odon Vallet eine prominente Gestalt des französischen Fernsehens.
• Die Verbindung hat als Explosivstoff ähnliche Eigenschaften wie Trinitrotoluol, übertrifft dieses sogar an Brisanz. Sie wird aber trotzdem in der Praxis wenig verwendet.
• Der Rezensent der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" verriss den Film. Die im Vorfeld werblich betonte politische Brisanz sei „nichts weiter als ein großer Bluff“.
• Spiele zwischen Giresunspor und Orduspor haben eine besondere Brisanz.
• Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.

• Das Thema der Öleinnahmen würde zusätzliche Brisanz erhalten, wenn sich die weniger national-schottisch gesinnten Inselbevölkerungen von Shetland und Orkney dezidiert für einen Verbleib im Vereinigten Königreich einsetzten.
• Das Spiel hatte als deutsch-deutsches Duell während der deutschen Teilung besondere Brisanz.
• Politische Brisanz erhielt die Domänenfrage im Herbst 2006 bei der Affäre um die Handschriftenverkäufe der Badischen Landesbibliothek.
• Trotz seiner hohen Brisanz hat Iodazid einige praktische Anwendungen, beispielsweise kann es in der chemischen Synthese benutzt werden, um Aldehyde in Carbonsäureazide zu überführen.
• Spiele zwischen Orduspor und Eskişehirspor, als auch gegen Giresunspor haben hingegen eine besondere Brisanz.

• Das Verwaltungshandeln unterscheidet sich vom polizeilichen Handeln durch die weniger Eingriffsrechte und geringere Brisanz (Eilbedürftigkeit, schnelles Handeln) sowie die angesprochene Unaufschiebbarkeit beim Vollzug.
• Die Symptomatik kann bei Kindern, älteren oder adipösen Patienten weniger ausgeprägt sein, verliert hierdurch jedoch nicht an ihrer Brisanz.
• Weitere Anwendung von Druckversuchen ist die Messung der Brisanz von Sprengstoffen nach Heß/Kast mittels Stauchversuch.
• Die energiereiche Struktur der Würfelgeometrie erhöht die Brisanz des Sprengstoffes.
• Das Produkt aus Ladedichte, spezifischer Energie und Abbrandgeschwindigkeit ist die Brisanz (Chemie).

• Dieser Zweikomponentensprengstoff hat eine hohe Brisanz.
• Moderne Sprengstoffe mit höherer Brisanz basieren oft auf Hexogen, Nitropenta oder Ethylendinitramin.
• Nach der deutschen Wiedervereinigung hat die Frage der Begrifflichkeiten ihre politische Brisanz verloren.
• Die Brisanz der damaligen Situation ist schon am Namen Point Alpha zu erkennen – hier erwartete man einen Angriff zuerst.