Übersetzung für 'Brokat' von Deutsch nach Ukrainisch

Brokat {m}

парча {ж}текст.

• Nanna Kuckuck arbeitet mit Plissees, Draperie und Saries in opulenten Faltenwürfen. Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.
• Maria selbst sitzt vor einem kostbaren Ehrentuch aus rot-goldenem Brokat.
• Außerhalb des Gottesdienstes ist der Altar über dem "Katasárkion" mit dem "Kálymma hagías trapézēs" (Κάλυμμα ἁγίας τραπέζης ‚Hülle des heiligen Tischs‘) bedeckt, das aus kostbarem Stoff, häufig Brokat, besteht.
• Es gibt auch Gewebe mit speziell eingebrachten flottierenden Schussfäden wie z. B. Brokat.
• Die "Kekutsu" bestehen in der Regel aus Bärenfell und -leder, sowie aus Stoffen wie Brokat.

• Die Goldenen Urnen sind 34 cm hoch und sind mit Lotosblumenblatt, Ruyi- und Zweigmustern verziert. Sie sind mit einer farbigen Überdecke aus Brokat und mit je fünf Elfenbeinstäbchen versehen.
• Der Maler ist auch hier unbekannt, doch fällt das Werk durch die reichhaltige Verwendung von Brokat und unterschiedlichen Granatapfelmotiven auf.
• Vor einigen Jahren hat eine historische Rüstung ihren Platz im Rittersaal gefunden. Als Pendant dazu ist hier auch ein Samt und Brokat Kleid aus dem 16. Jahrhundert ausgestellt.
• Obwohl es sehr ähnliche Marmorpapiere gibt, ist jedes Marmorpapier anders als mittels Drucktechniken hergestellte Buntpapiere wie Brokat-, Bronzefirnis- oder Modeldruckpapiere ein Unikat.
• Unter Brokat (ital. "broccato", zu "broccare" „durchwirken“) versteht man heute allgemein ein schweres, festes und gemustertes textiles Gewebe aus Seide oder Rayon (Viskosefilamentgarn), in das Gold- oder Silberfäden eingewoben sind (Gold- oder Silberbrokat).

• Nach dem Tod des Vaters 1914 erbte Schewerschejew die Brokat-Weberei und heiratete die Café-concert-Künstlerin Tamara Nikolajewna Urtal, die sein Vater nicht akzeptiert hatte und mit der er bereits Kinder hatte.
• Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Brokat-Division ([...] , "Nishiki-heidan").
• Sie sahen in den bunten Kattunen eine Bedrohung der heimischen Damast- und Brokatweberei, weil bunt gemusterte Stoffe bis dahin nur als Seiden- oder Wolldamast bzw.