Übersetzung für 'Brombeere' von Deutsch nach Ukrainisch

Brombeere {f}

ожина {ж} [Rubus]біол.

• Der botanische Name entstammt dem Griechischen: "chamai" = „auf der Erde“ und "mōros" = „Maulbeere/Brombeere“, bedeutet also „Bodenbrombeere“.
• Grabowskis Brombeere ("Rubus grabowskii"), auch Grabowski-Brombeere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Rubus" innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
• Bemerkenswerte Arten sind die Zweifarbige Brombeere "(Rubus bifrons)", eine Charakterart des nördlichen Gebirgszuges, die Schlesische Brombeere "(R.
• Die Mittelmeer-Brombeere ("Rubus ulmifolius") oder Ulmenblatt-Brombeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Rubus" in der Sektion der Brombeeren ("Rubus").
• Etliche Arten werden auch zu Heilzwecken verwendet. Hier herrschen Gerbstoffdrogen vor: Rhizom von "Potentilla erecta", Blätter von Brombeere, Frauenmantel und Odermennig.

• Er könnte von "rubus caninus" (ital.: rovo di cani, dt.: Brombeere der Hunde oder Hundsrose) hergeleitet sein.
• 2002 wurde eine Brombeere nach Rüdiger Wittig benannt: "Rubus wittigianus".
• Die Himbeere „beherbergt“ ähnlich wie Schlehe und Brombeere 54 Arten von Schmetterlingsraupen.
• Das neu gestalte Wappen zeigt eine Brombeere, die für die Fruchtbarkeit des Landes steht.
• Die Filz-Brombeere ("Rubus canescens") oder Filzige Brombeere ist die einzige Art der Serie "Canescentes" aus der Pflanzengattung "Rubus" in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

• Die Larven fressen an den Blättern verschiedener Rosengewächse wie Brombeere, Himbeere und Großer Wiesenknopf.
• Die La-Palma-Brombeere kann mit der ebenfalls großblättrigen und in der Lorbeerwaldstufe der Kanaren wachsenden Bolles Brombeere ("Rubus bollei" Focke) verwechselt werden.
• Die Boysenbeere ist ein Strauch, der im Wuchs sehr der Brombeere ähnelt; die Früchte sind etwa drei Zentimeter lange und acht Gramm schwere Sammelsteinfrüchte, die etwas heller als die der Brombeere sind.