Übersetzung für 'Broschüre' von Deutsch nach Ukrainisch

Broschüre {f}

брошура {ж}

• 1400 Seiten starker Hauptkatalog, ein Kompaktkatalog, acht Aktionsbroschüren, davon zwei speziell für Schulen, sowie eine Bücher-Broschüre.
• Die Rheumaliga Schweiz befürwortet die Anwendung von Rheumamedikamenten und erläutert dem Laienpublikum in einer regelmässig aktualisierten Broschüre das Angebot an Analgetika, Nichtsteroidalen Antirheumatika, Steroidalen Antirheumatika (Cortisonmedikamenten), Basismedikamenten, Arthrosemedikamente (Chondroprotektiva) und Osteoporosemedikamenten.
• Die Initiative gab 1985 die Elternbroschüre "Regenbogen, Broschüre für verwaiste Eltern, die ihr Kind durch Fehl- oder Totgeburt oder kurz nach der Entbindung verloren haben"* heraus.
• Sie gründete 1945 die Tanzabteilung der Histadrut (deren Leitung 1952 von Tirza Hodes übernommen wurde), die Tanzworkshops und Schulungsprogramme für Tanzlehrer organisierte, sowie Tanzbroschüren herausgab, darunter Kadmans erste Broschüre mit einer Zusammenstellung von 22 Volkstänzen.
• Bereits im Wahlkampf zur oberösterreichischen Landtagswahl 2003 verwendete die Österreichische Volkspartei, ohne dafür zuvor um eine Freigabe anzufragen, Fotos von Christina Stürmer in Wahlkampfbroschüren.

• Zu weitere Publikationen zählen zwei Informationsbroschüren: „Brustkrebs – die Krankheit mit vielen Gesichtern“ informiert über verschiedene Behandlungsmethoden bis hin zur Nachsorge.
• Im Jahr 2013 wurde eine digitale Ausgabe der Diplomrechtspflegerbroschüre mit dem Titel „Der Diplomrechtspfleger.
• 2012 erschien die erste Informationsbroschüre „Bibliotheken in Regensburg“, in der sich die Mitglieder des Regensburger Bibliotheksverbunds vorstellen.
• In die Begleitbroschüre, deren Gesamtauflage (inkl. ...
• Zu dem feierlichen Anlass wurde eine Jubiläumsbroschüre, unter der Feder des ehemaligen Vorstandes Heinrich Grote, herausgebracht.

• Die aktuelle Informationsbroschüre für das Nordseeheilbad Langeoog "de Utkieker" erscheint im Verlag "E.
• Die von der Ortsverwaltung herausgegebene Ehebroschüre mit dem Titel „"Ehe und Familienleben"“ sorgte für landesweites Aufsehen.
• Das Titelfoto der Hilfsschulbroschüre, das einen Schulanfänger zeigte, der keine sichtbaren geistigen oder körperlichen Beeinträchtigungen aufwies, machte die Neubestimmung des Hilfsschulkindes als „hilfsschulbedürftig“ auf den ersten Blick deutlich.