NOUN | der Bundeshaushalt | die Bundeshaushalte | |
SYNO | Bundesetat | Bundeshaushalt |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die GmbH finanziert sich über die Einnahmen aus der Lkw-Maut in Deutschland, die sie zweckgebunden über den Bundeshaushalt erhält.
- Außerdem wollten die Grünen Bürokratie abbauen und den Bundeshaushalt konsolidieren.
- Im Rahmen des so genannten Ermächtigungsverfahrens wird in Deutschland die gesamte Deckungssumme der staatlichen Ausfuhrkreditversicherung im Bundeshaushalt jährlich festgelegt.
- Diese Kapitel behandelten den Bundeshaushalt 1983, Steueränderungen, Vorschläge für die Behandlung anhängiger Gesetzgebungsverfahren in der Wohnungspolitik, Einsparungen im Bundeshaushalt, Neue Grundsätze der Sozialpolitik und Vorhaben zur Förderung der Investitionen und der Beschäftigung und weiterreichende Aufgaben.
- Im Bundeshaushalt 2015 waren für das Betreuungsgeld 900 Millionen Euro veranschlagt.
- Der Bundeshaushalt wurde zwischen 1970 und 2014 jeweils mit einer Netto-Neuverschuldung abgeschlossen.
- In den Bundeshaushalt wurden für das "Bundesprogramm Biologische Vielfalt" seit 2011 Mittel im Umfang von 15 Millionen Euro jährlich eingestellt.
- Eine genaue aktuelle Auflistung ist schwierig, da im Bundeshaushalt zahlreiche Einzeltitel Gelder bereitstellen.
- Die Finanzierung der DW wird maßgeblich mit Steuergeldern aus dem Bundeshaushalt finanziert.
- Im Rahmen des so genannten Ermächtigungsverfahrens wird die gesamte Deckungssumme der staatlichen Ausfuhrkreditversicherung im Bundeshaushalt jährlich festgelegt.
- 1999 umfasste der Bundeshaushalt (Federal Budget) allein für Medicare 190,45 Milliarden US-Dollar und liegt 2010 bei 453 Milliarden US-Dollar, was einen Anteil am Gesamtbundeshaushalt von 12,8 Prozent bedeutet.
- Diese Aufgaben bestimmen die personelle und finanzielle Ausstattung der Wehrtechnischen Studiensammlung aus dem Bundeshaushalt.
- Zum 1. Juli 2022 wurde sie durch eine Subvention aus dem Bundeshaushalt ersetzt. Sie wurde auf 0 Cent pro Kilowattstunde gesenkt.
- Beim Bundeshaushalt für die Bundesrepublik Deutschland erfolgt dann noch die zweite und dritte Lesung im Parlament.
- Zum 1. Juli 2022 wurde die EEG-Umlage durch eine Subvention aus dem Bundeshaushalt ersetzt.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!